41 results

• Prospekt-Impellerpumpen-DE.pdf

  IMPELLERPUMPEN EIN SYSTEM – VIER AUSFÜHRUNGEN 10/2025 ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de 2 TROCKEN SELBSTANSAUGENDE IMPELLERPUMPE 1. ANSAUGEN 2. FÖRDERN 3. DRÜCKEN Auf der Saugseite entspannen sich die Flügel. Der Zwischenraum wird größer und erzeugt ein Vakuum. Die Pumpe saugt Flüssigkeit an. Die Impellerflügel fördern bei der Drehung des Rades die Flüssigkeit vom Eingang zum Ausgang der Pumpe. Zwischen den Flügeln können auch Feststoffe im Medium transportiert werden. Auf der Druckseite werden die Impel- lerflügel zusammengedrückt und so die Flüssigkeit gleichmäßig aus der Pumpe gepresst. ZUWA-Impellerpumpen sind besonders wartungsfreundlich und preiswert in der Instandhaltung. Sie sind aufgrund der flexiblen Laufräder unempfindlich gegen Feststoffanteile im Medium und können selbst hochviskose Flüssigkeiten för- dern. Aus den unterschiedlichen Werkstoffen der Bauteile (Pumpengehäuse und flexiblen Impeller) sowie den möglichen Antrieben ergibt sich ein umfangreiches Sortiment an Pumpen. Durch dieses modulare System eignen sich unsere Impel- lerpumpen für fast jede Anwendung. WIE FUNKTIONIERT EINE IMPELLERPUMPE? Das Impellerrad dreht sich im exzentrisch ausgeformten Gehäuse, sodass durch das Entspannen der einzelnen Flügel ein Unterdruck entsteht und Flüssigkeit in das Vakuum gesaugt wird. Dabei dient das Medium selbst als Schmierung des Laufrads im Gehäuse. Um mögliche Schäden an der Pumpe zu vermeiden, kann jede ZUWA Impellerpumpe mit einem Trockenlaufschutz ausgerüstet werden. TROCKEN SELBSTANSAUGEND Ein großer Vorteil der Impellerpumpe ist, dass sie vor Inbetriebnahme nicht befüllt werden muss. Die Pumpen sind trocken selbstansaugend bis zu einer Tiefe von 3 Metern. Bei befüllter Saugleitung beträgt die maximale Saugtiefe 7 Meter. LEISTUNGSFÄHIG Die Förderleistung der ZUWA-Impellerpumpen reicht von 3 bis 730 Liter pro Minute. Behälter können bis fast zum letzten Tropfen entleert werden. VIELSEITIG Einsatz für die verschiedensten Flüssigkeiten und Anwendungen. Materialien von Impeller, Dichtung und Pumpengehäuse lassen sich entsprechend dem Einsatzgebiet und den Anforderungen anpassen. Motoren mit Wechsel-, Dreh- und Gleichstrom sind in verschiedenen Drehzahlen erhältlich. SCHONEND Die Förderung ist pulsationsfrei. Luft kann in kleinen Mengen mitgefördert werden. ZUVERLÄSSIG Alle Pumpen sind in unserer Werkstatt im Dauerbetrieb getestet. Hochwertige Materialien garantieren eine lange Lebensdauer. WARTUNGSFREUNDLICH Die Montage/Demontage des Gehäuses und das Auswechseln des Laufrads geht einfach und schnell. Ersatzteile sind einzeln lieferbar. Niedrige Betriebskosten! ROBUST Impellerpumpen fördern auch hochviskose Flüssigkeiten wie Öl oder Honig (bis zu 20.000 mPas), ebenso wie Flüs- sigkeiten mit Feststoffen. Die zugelassene Flüssigkeits- temperatur beträgt maximal 90 °C. Ein Trockenlauf von bis zu einer Minute wird toleriert. VORTEILE DER IMPELLERPUMPE 3 UNISTAR Die Universalpumpe zum Fördern von sauberen oder ver- schmutzten Flüssigkeiten ohne Abriebstoffe (für Medien, die nicht abrasiv und nicht korrosiv sind). COMBISTAR Die Pumpe für alle Flüssigkeiten, die auch Abriebstoffe enthalten. Dieser Pumpentyp bietet eine preiswerte Alternative zur Serie NIROSTAR, um abrasive oder leicht korrosive Medien zu fördern. NIROSTAR Eine hochwertige Edelstahlpumpe mit vielen verschiede- nen Anwendungsmöglichkeiten in der Industrie und im Anlagenbau, insbesondere geeignet für abrasive und korrosive Medien. ACOSTAR PTFE-Impellerpumpe für den chemischen Bereich. Perfekt geeignet für Flüssigkeiten verschiedener Viskositäten sowie unterschiedlichster Säuren, Laugen, Lösungsmittel und anderer Prozessmedien. Impeller Typ A EINSATZGEBIETE / maritime Anwendungen / Biotechnologie / Heizung und Sanitär / Galvanik und Werkstätte / Landwirtschaft und Garten / Wasser- und Abwasseraufbereitung / Getränke- und Lebensmittelindustrie / Industrie, Maschinen- und Anlagenbau / Chemie-, Pharma- und Kosmetikindustrie PUMPENTYPEN FÜR JEDE ANWENDUNG DER PASSENDE IMPELLER NBR / ACRYLNITRIL-BUTADIEN-KAUTSCHUK (PERBUNAN®, BUNA-N®): für Wasser, Frostschutzmittel, Wärmeträgermedium, pflanzliche und mineralische Öle (ohne Additive), Fette. Hohe Stoßelastizität und gute mechanische Festigkeit, gut für Anwendungen mit hohem Druck EPDM / ETHYLEN-PROPYLEN-DIEN-KAUTSCHUK (KELTAN®, BUNA EP®): für hohe Temperaturen, für Säuren und Laugen, hohe Elastizität und sehr gute mecha- nische Beständigkeit CR / CHLOROPREN-KAUTSCHUK (NEOPRENE®, BAYPRENE®): bevorzugt für den Einsatz mit Lebensmitteln, schwer entflammbar, reißfest und langlebig FKM ODER FPM / FLUOR-KAUTSCHUK (VITON®, FLUOREL®): für Diesel, pflanzliche Öle (z. B. Palmöl, Sojaöl ...) und mineralische Öle (z. B. Heizöl ...), ölhaltige Holzschutzmittel, sehr gute chemische Beständigkeit, geringe mechanische Festigkeit TPU: für Wasser, mineralische und pflanzliche Öle, Diesel, Wärmeträgermedium, Frostschutzmittel und zahlreiche Chemikalien, extrem reißfest und sehr gute mechanische Festigkeit (nicht bei abrasiven Medien), maximale Medientemperatur 60 °C, nicht für Links-/Rechtslauf geeignet. 4 WERKSTOFFE UNISTAR 2000-A, B UND C 2001-A, B UND C Pumpengehäuse Aluminium Pumpendeckel* AlMgSi1 Pumpenwelle (direkt angeflanscht) NIRO 1.4404 NIRO 1.4404 Pumpenwelle (mit Pumpenträger) NIRO 1.4404  Wellendichtung   Gleitringdichtung optional  Laufrad (Impeller): NBR, EPDM, FKM, CR, TPU ACOSTAR 2000-A UND B Pumpengehäuse PTFE Pumpendeckel* PTFE Pumpenwelle NIRO 2.4602 (Hastelloy C22) Wellendichtung FKM, EPDM Stangendichtung FKM, EPDM Laufrad (Impeller) FKM, EPDM COMBISTAR 2000-A UND B 2001-A UND B Pumpengehäuse NIRO 1.4404 Pumpendeckel* AlMgSi1 Pumpenwelle (direkt angeflanscht) NIRO 1.4404 NIRO 1.4404 Pumpenwelle (mit Pumpenträger) NIRO 1.4404  Wellendichtung   Gleitringdichtung optional  Laufrad (Impeller): NBR, EPDM, FKM, CR, TPU NIROSTAR 2000-A UND B 2001-A UND B 2000-C 2000-C PLUS 2000-D, E UND F 2001-D, E UND F Pumpengehäuse NIRO 1.4404 NIRO 1.4401 NIRO 1.4404 NIRO 1.4301 Pumpendeckel NIRO 1.4404 NIRO 1.4401 NIRO 1.4404 NIRO 1.4301 Pumpenwelle (direkt angeflanscht) NIRO 1.4404 NIRO 1.4301 NIRO 1.4404 NIRO 1.4301 Pumpenwelle (mit Pumpenträger) NIRO 1.4404     Wellendichtung    optional  Gleitringdichtung optional     Laufrad (Impeller): NBR, EPDM, FKM, CR, TPU NBR, EPDM, CR NBR, EPDM, CR NBR, EPDM, CR *  zur Schonung der Alu-Deckel bei den Typen UNISTAR und COMBISTAR wird der Impeller mit nichtrostenden Edelstahlscheiben (1.4404) abgedeckt. Bei der ACOSTAR werden die PTFE-Deckel durch Keramikscheiben auf der medienberührenden Seite abgedeckt. 5 VERSIONEN UND ANTRIEBSARTEN ELEKTROMOTOREN Der Pumpenkopf kann entweder direkt an den Motor angeflanscht (Kompaktbauweise) oder über einen Pumpenträger mit dem Motor verbunden sein. Unsere Impellerpumpen gibt es mit folgenden Motoren und Leistungen (und mit thermischen Motorschutz für 230 V). / 230 V Wechselstrom / 400 V Drehstrom / 12 oder 24 V Gleichstrom / Sonderspannungen (110 V, 460 V....) PUMPENTRÄGER Ein Adapter für den Pumpentyp A und B, zur Montage der Pumpe an Normmotoren der Baugröße M71 B3/B14. Dies schützt den Motor vor Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten. Mit dem Lösen von nur 4 Schrauben kann sehr schnell und einfach der Pumpenkopf ge- wechselt werden. OHNE ANTRIEB Alle ZUWA-Impellerpumpen sind auch ohne Motor erhältlich, sodass der Pumpenkopf mit einem beliebigen Antrieb versehen werden kann. Als Variante für den Betrieb mit einer Bohrmaschine ist diese Pumpe die ideale Servicepumpe. GETRIEBEMOTOR / ein- oder zweistufig / stufenlos verstellbar HYDRAULIKMOTOR Für den Anschluss an die Hy- draulikversorgung bei Nutz- fahrzeuge MOTOR MIT LINKS-/RECHTSLAUF Durch die Drehrichtungsumkehr können Sie in beide Richtungen fördern und somit einen Behälter bequem entleeren und wieder befüllen, ohne die Schläuche umstecken zu müssen. Die Pumpen der Serien A und B können auf Wunsch mit einem Motor mit Links-/Rechtslauf ausgerüstet werden. Bei den Pumpen der Serien C bis F ist ein Motor mit Drehrichtungsumkehr Standardausstattung. DRUCKLUFTMOTOR Handliche, extrem leichte Pumpe vom Typ 2001-A mit leistungsfähigem Druckluftmotor. Besonders geeignet für Werkstätten mit vorhandener Druckluft. Fixierung der Pumpe ähnlich wie beim Bohrmaschinenantrieb mit Adapter und Tiefenanschlag. VORGELEGE FÜR KEILRIEMENANTRIEB Vorgelege mit 24 mm Edelstahlwelle (NIRO 1.4313) für die Scheibenaufnahme. Die Antriebswelle ist mittels Doppel-Schrägkugellager gelagert und durch das Lagergehäuse fixiert. Dadurch wirken kaum axiale Kräfte auf die Pumpenwelle und der Verschleiß wird minimiert. 6 BOHRMASCHINENPUMPEN BOHRMASCHINENPUMPE TYP A TYP B Förderleistung max. 30 l/min 60 l/min Förderdruck max. 4 bar 4 bar Anschlüsse ¾“ 1“ Mindestantriebsleistung 500 W 700 W TECHNISCHE DETAILS MADE IN GERMANY KLEIN, LEICHT, HANDLICH UND IMMER EINSATZBEREIT! Überall dort, wo Flüssigkeiten gepumpt werden müssen, ist die ZUWA-Bohrmaschinenpumpe ein unschlagbares Werkzeug für Handwerker oder Servicetechniker und passt in jeden Werkzeugkoffer. Die hochwertige Pumpenwelle aus Edelstahl lässt sich im Bohrfutter jeder Standardbohrmaschine oder -Akkuschraubers einspannen und ist somit in kürzester Zeit einsetzbar. Durch die Auswahl hochwertiger und robuster Materialien wie Aluminium und Edelstahl sind unterschiedlichste Einsatzgebiete möglich. Sei es beim Auspumpen von Schächten, beim Entleeren von Altölkanistern oder z. B. beim Nachfüllen von Solaranlagen. Die flexible Impellerpumpe ist trocken selbstansaugend, kann Feststoffe mitfördern und ist unempfindlich gegenüber Lufteinschlüssen. Sie ist platzsparend, schnell einsetzbar und sehr langlebig. 7 BOHRMASCHINENPUMPEN ANWENDUNGEN Durch den Einsatz von verschiedensten Materialien kann die Bohrmaschinenpumpe in unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt werden. / Umpumpen von Öl und Diesel / Solaranlagen nachfüllen / Entleeren von Regenwassertonnen oder Regenfässer / Leerpumpen von Aquarium, Boot, Pool oder Teich / Entleeren oder Befüllen von Wasserbetten VORTEILE / trocken selbstansaugend bis zu einer Tiefe von 3 m, keine Anfangsbefüllung notwendig / das flexible Laufrad transportiert problemlos auch Flüssigkeiten mit Feststoffpartikeln / Pumpengehäuse aus Aluminium/Edelstahl garantiert eine lange Lebensdauer / Lagerung der Welle mit hochwertigem Kugellager BOHRMASCHINENADAPTER Passender Adapter für die Verbindung der Pumpen mit allen Standardbohr- maschinen oder -Akkuschraubern. Einfache Befestigung der Pumpe am Bohrfutter, Fixierung mit Bohrtiefenanschlag. Die Montage dauert nicht länger als zwei Minuten! Art.-Nr.: 11012300 UNISTAR 2001-A / 2001-B Universalpumpe mit Aluminiumgehäuse zum Fördern von sauberen oder leicht verschmutzten Flüssigkeiten ohne Abriebstoffe, zum Beispiel Wärmeträgermedium (Glykol), Öle, Diesel, Wasser und Kühlschmierstoffe. COMBISTAR 2001-A / 2001-B Pumpe für abrasive oder leicht korrosive Flüssig- keiten, besonders auch für Altöl und Schmutz- wasser. Medienberührende Pumpenteile aus hochwertigem Edelstahl (NIRO 1.4404). NIROSTAR 2001-A / 2001-B Hochwertige Edelstahlpumpe (NIRO 1.4404) mit vielen verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten, hervorragend geeignet für korrosive Medien wie Entkalkungs- oder Reinigungsmitteln. BOHRMASCHINENAUFLAGE Die Impellerpumpe wird mit den Montagefüßen auf einer abgestuften Unterla- ge befestigt, auf der die Bohrmaschine aufliegen kann. Adapter und abgestufte Unterlage auch einzeln zur Nachrüstung von vorhandenen Pumpen erhältlich. Art.-Nr.: 11012310 Sterngriffe optional erhältlich 8 UNISTAR ANWENDUNGEN / Solaranlagen füllen / Bewässerung / Regenwassernutzung / Hauswasserversorgung / Keller leer pumpen / Fässer umfüllen / Altöl absaugen / Abwasserentsorgung / Kühlschmierstoffe entsorgen / Wasserbett entleeren / Fahrzeug betanken / Auto waschen / Tankreinigung / Tankentleerung FLÜSSIGKEITEN / Wasser, Seewasser / Schmutzwasser / Diesel, Biodiesel / Pflanzenöl / Heiz- und Motorenöl / Reinigungsmittel / Frostschutzmittel / Wärmeträgermedium / Kühlschmierstoffe UNISTAR 2000-B UNISTAR 2000-A * mit Perbunan-Impeller ** im Anlauf erhöhte Stromwerte UNISTAR 2000-A | 2000-B | 2000-C | 2000 PLUS Die Universalpumpe zum Fördern von sauberen oder verschmutzten Flüssigkeiten ohne Abriebstoffe (für Medien, die nicht abrasiv und nicht korrosiv sind). UNISTAR 2000-C UNISTAR 2000-A 2000-B Förderleistung max. (l/min) 15 30 30 60 Förderdruck max. (bar)* 4 5 4 5 Volt 230 400 12 24 230 400 12 24 230 400 12 24 230 400 12 24 U/min 1.400 1.500 2.800 3.000 1.400 1.500 2.800 3.000 Ampere** 3,2 2,1 21 16 3,2 1,9 28 12 4,4 2,8 30 17 4 2,4 30 17 Motorleistung 0,37 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,25 kW 0,55 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,37 kW Anschlüsse ¾“ 1“ Temperatur max. 90 °C 90 °C Gewicht 9 kg 9,2 kg 9 UNISTAR UNISTAR 2000-C Plus * Motor mit Rechts-/Linkslauf ** im Anlauf erhöhte Stromwerte KENNLINIEN UNISTAR C PLUSKENNLINIEN UNISTAR C UNISTAR 2000-C PLUS Die PLUS-Variante der Unistar 2000-C Impellerpumpe zeichnet sich besonders dadurch aus, dass sich die Pumpe ohne Werkzeug öffnen lässt. Das beschleunigt nicht nur die Reinigung der Pumpe, sondern vereinfacht auch den Impellerwechsel. AUSSTATTUNG / mit Bügelverschluss und Feststellschraube / Pumpengehäuse aus Aluminium Drehrichtung links/rechts / Medientemperatur bis 90 °C / Pumpenkopf in 45°-Schritten drehbar / Dauerlauf geeignet UNISTAR 2000 C 2000-C PLUS Förderleistung max. (l/min) 90 80 120 Förderdruck max. (bar) 5 2 2 2 Volt 230 400 230 400 230 400 U/min 2.800 900 1.400 Ampere** 8,8 2,7 4,4 2,1 6,2 1,75 Motorleistung 1,1 kW 0,55 kW 0,75 kW 0,9 kW 0,75 kW Anschlüsse 1 ¼“ Temperatur max. 90 °C Gewicht 13 kg 17,0 kg 17,7 kg 17,2 kg 17,7 kg 10 COMBISTAR COMBISTAR 2000-A COMBISTAR 2000-B 12 V mit Pumpenträger * mit Perbunan-Impeller ** im Anlauf erhöhte Stromwerte COMBISTAR 2000-A | 2000-B Die Pumpe für alle Flüssigkeiten, auch mit Abriebstoffen. Alle medienberührenden Teile sind aus Edelstahl. Dieser Pumpentyp bietet eine preiswerte Alternative zur Serie NIROSTAR, um abrasive oder leicht korrosive Medien zu fördern. ANWENDUNGEN / Maschinen reinigen / Öl entsorgen / Stall kalken / Tanks leeren / Behälter reinigen / Galvanikbäder / Altöl absaugen / Kühlschmierstoffe entsorgen FLÜSSIGKEITEN / verschmutzes Wasser / Schleifemulsionen / Kühlmittel / Kalkmilch / Bohrwasser / Galvanikschlämme / verschmutzte Öle / Kühlschmierstoffe COMBISTAR 2000-A 2000-B Förderleistung max. (l/min) 15 30 30 60 Förderdruck max. (bar)* 4 5 4 5 Volt 230 400 12 24 230 400 12 24 230 400 12 24 230 400 12 24 U/min 1.400 1.500 2.800 3.000 1.400 1.500 2.800 3.000 Ampere** 3,2 2,1 21 16 3,2 1,9 28 12 4,4 2,8 30 17 4 2,4 30 17 Motorleistung 0,37 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,25 kW 0,55 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,37 kW Anschlüsse ¾“ 1“ Temperatur max. 90 °C 90 °C Gewicht 9,4 kg 10 kg 11 12 * mit Perbunan-Impeller ** im Anlauf erhöhte Stromwerte NIROSTAR NIROSTAR 2000-A | 2000-B | 2000-C Hochwertige Edelstahlpumpen (auch für abrasive und korrosive Medien) mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in der Industrie und im Anlagenbau, häufig eingesetzt in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie. ANWENDUNGEN / filtern / fördern / dosieren / abfüllen / entleeren / entkalken / reinigen FLÜSSIGKEITEN / Lebensmittel, Getränke / Maische / Chemikalien / Laugen / Säuren / Flüssigdünger / Farben / Pflanzenöl / Kühlschmierstoffe / Löschschaummittel / Heizöl, Diesel / Betonzusatzmittel NIROSTAR 2000-B NIROSTAR 2000-C NIROSTAR 2000-A 2000-B Förderleistung max. (l/min) 15 30 30 60 Förderdruck max. (bar)* 4 5 4 5 Volt 230 400 12 24 230 400 12 24 230 400 12 24 230 400 12 24 U/min 1.400 1.500 2.800 3.000 1.400 1.500 2.800 3.000 Ampere** 3,2 2,1 21 16 3,2 1,9 28 12 4,4 2,8 30 17 4 2,4 30 17 Motorleistung 0,37 kW 0,25 kW 0,37 kW 0,25 kW 0,55 kW 0,37 kW 0,55 kW 0,37 kW Anschlüsse ¾“ 1“ Temperatur max. 90 °C 90 °C Gewicht 9,8 kg 10,4 kg 13 NIROSTAR NIROSTAR 2000-C PLUS Die PLUS-Variante der NIROSTAR 2000-C Impellerpumpe zeichnet sich besonders dadurch aus, dass sich die Pumpe ohne Werkzeug öffnen lässt. Das beschleunigt nicht nur die Reinigung der Pumpe, sondern vereinfacht auch den Impellerwechsel. NIROSTAR 2000-C plus * Motor mit Rechts-/Linkslauf ** im Anlauf erhöhte Stromwerte AUSSTATTUNG / mit Bügelverschluss und Feststellschraube / Pumpengehäuse aus Edelstahl 1.4404 / Drehrichtung links/rechts / Medientemperatur bis 90 °C / Pumpenkopf in 45°-Schritten drehbar / Dauerlauf geeignet KENNLINIEN NIROSTAR C KENNLINIEN NIROSTAR C PLUS NIROSTAR 2000-C* 2000-C PLUS Förderleistung max. (l/min) 64 96 80 120 Förderdruck max. (bar) 3 3 2 2 2 Volt 230 400 230 400 230 400 230 400 U/min 900 1.400 900 1.400 Ampere** 5 1,7 7,1 2,1 4,4 2,1 6,2 1,75 Motorleistung 0,56 kW 0,75 kW 0,55 kW 0,75 kW 0,9 kW 0,75 kW Anschlüsse 1 ¼“ 1 ¼“ Temperatur Max. 90 °C Max. 90 °C Gewicht 15 kg 17,0 kg 17,7 kg 17,2 kg 17,7 kg AUCH IN 24 V ERHÄLTLICH! 14 NIROSTAR NIROSTAR 2000-D | 2000-E | 2000-F Hochwertige Edelstahlpumpen mit hoher Literleistung (auch für abrasive und korrosive Medien) mit vielen Anwendungsmöglichkeiten in der Industrie und im Anlagenbau. Häufig in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie eingesetzt. * Motor mit Links-/Rechtslauf ** im Anlauf erhöhte Stromwerte NIROSTAR 2000-D* 2000-E* 2000-F* Förderleistung max. (l/min) 115 115 166 300 375 600 730 Förderdruck max. (bar) 3 2 2 Volt 230 400 400 400 U/min 900 900 1.400 700 900 470 600 Ampere** 7,9 4,1 3,8 6 5,5 9,5 8,2 Motorleistung 1,5 kW 1,5 kW 1,87 kW 3,3 kW 3,5 kW Anschlüsse 1 ½“ 2“ 3“ Temperatur Max. 90 °C Max. 90 °C Max. 90 °C Gewicht 20 kg 31 kg 31 kg 69 kg NIROSTAR 2000-E NIROSTAR 2000-F mit Frequenzumrichter und Trockenlaufschutz auf Pumpenwagen NIROSTAR 2000-D ANWENDUNGEN / filtern / fördern / dosieren / abfüllen / entleeren / entkalken / reinigen FLÜSSIGKEITEN / Lebensmittel, Getränke / Maische / Chemikalien / Laugen / Säuren / Flüssigdünger / Farben / Pflanzenöl / Kühlschmierstoffe / Löschschaummittel / Heizöl, Diesel / Betonzusatzmittel 15 NIROSTAR OHNE ANTRIEB KENNLINIEN NIROSTAR D KENNLINIEN NIROSTAR E UND F NIROSTAR 2001-D 2001-E 2001-F Förderleistung max. (l/min) 115 375 730 Förderdruck max. (bar) 3 2 Volt NIROSTAR ohne Antrieb U/min Ampere Motorleistung Anschlüsse 1 ½“ 2“ 3“ Temperatur Max. 90 °C Gewicht 5,4 kg 9,7 kg 15,7 kg NIROSTAR 2001-D ohne Antrieb NIROSTAR 2001-F ohne Antrieb NIROSTAR 2001-D | 2001-E | 2001-F Die Nirostar-Varianten ohne Antrieb ermöglichen es individuelle Lösungen umzusetzen. Gerade bei geringem Platzbedarf oder bereits vorhandenem Antrieb können diese Pum- pen mit ihren hohen Forderleistungen hervorragend eingesetzt werden. 16 BAUTEIL MATERIAL Pumpengehäuse PTFE Pumpendeckel* PTFE Pumpenwelle Hastelloy® C-22, Werkstoff-Nummer 2.4602 Wellendichtung FKM, EPDM Stangendichtung FKM, EPDM Laufrad (Impeller) FKM, EPDM * bei der ACOSTAR werden die PTFE-Deckel durch eine Scheibe aus Hastelloy auf der medienberührenden Seite abgedeckt und geschützt. MADE IN GERMANY IMPELLERPUMPE AUS PTFE FÜR DEN CHEMISCHEN BEREICH Die Impellerpumpe ACOSTAR ist durch den Einsatz von PTFE, hochwertigen Wellendichtringen und Impellern aus FPM/FKM (Viton®) oder EPDM die optimale Pumpe für den chemischen Bereich. Sie eignet sich sowohl für oxidieren- de, reduzierte als auch gemischte Säuren. Ein Trockenlaufen der Pumpe wird durch den Einsatz eines wirkungsvollen Trockenlaufschutzes verhindert (nur für 230/400 V). Verschiedene Motorvarianten sind erhältlich (230 V, 400 V, 12 V, 24 V; 1.400 U/min, 2.800 U/min; 50 Hz, 60 Hz). Auf Wunsch kann mittels Frequenzumrichter (optional) die Drehzahl und Drehrichtung entsprechend eingestellt werden. Die Pumpenwelle der ACOSTAR besteht aus Hastelloy® C-22. Dieses Material bietet gute Beständigkeit gegen Medien, wie z. B. Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salpetersäure, Chlorgas, Säuregemische mit Schwefelsäure und oxidierenden Säuren mit Chloridionen. Bei Anwesenheit von starken Oxidationsmitteln wie Eisen(III)- und Kupfer(II)- Chloriden, Chlor, Amei- sensäure, Essigsäure, Meerwasser und anderen Salzlösungen ist der Einsatz dieses Werkstoffes erst nach Klärung der Umgebungsbedingungen zu empfehlen. Besonderes Merkmal dieser Legierung ist ihre hohe Beständigkeit gegen Spalt-, Loch- und Spannungsrisskorrosion bei erhöhten Temperaturen unter oxidierenden und reduzierenden Bedingungen. Die Sterngriffe zum schnellen und einfachen Impellerwechsel sowie die Seitenscheiben aus Hastelloy zum Schutz der Pumpendeckel sind standardmäßig verbaut. Durch den neu entwickelten Pumpenträger kann die Pumpe leicht vom Motor getrennt werden, um Servicearbeiten durchzuführen. ACOSTAR 17 ACOSTAR MIT FREQUENZUMRICHTER Durch die stufenlose Regulierung der Drehzahl mit einem Frequenzumrichter kann man beim Abfüllen und Dosieren die gewünschte Fördermenge exakt einstellen. Energieeffizienz durch angepasste Motorleistung. / Drehzahlregulierung / Drehrichtungsumkehr / Überlastungsschutz / präzise Antriebssteuerung / kompakte Bauart / hohe Energieeffizienz ANSCHLÜSSE Sie können zwischen einem ¾“ AG Anschluss oder einer ¾“ Anschluss- tülle wählen. Beide Anschlüsse sind aus robustem PTFE. ACOSTAR 2000-A / trocken selbstansaugende Impellerpumpe / aus PTFE (TEFLON®) / geeignet für korrosive Medien / bis zu 3 m trocken ansaugend / Förderhöhe bis max. 30 m / Fördermenge zwischen 3 und 28 l/min / Trockenlaufschutz optional erhältlich Anschluss ¾“ AG Anschlusstülle ¾“ ACOSTAR ** im Anlauf erhöhte Stromwerte ACOSTAR 2000-A Förderleistung max. (l/min) 14 28 Förderdruck max. (bar) 3 Volt 230 400 230 400 U/min 1400 2800 Ampere** 3,2 2 3,2 1,9 Motorleistung 0,37 kW Anschlüsse ¾“ AG (optional) Schlauchtülle ¾“ Temperatur (mit Trockenlaufschutz) Max. 90 °C Gewicht 9,4 kg 18 FREQUENZUMRICHTER ARTIKEL NETZSPANNUNG NENNSTROM EMPFOHLEN FÜR ART.-NR. Frequenzumrichter Motoraufbau INVEOR alpha 230 V 6,9 A 0,37 kW bis 0,75 kW 170010 Frequenzumrichter Motoraufbau INVEOR MA 1,1 230 V 9,2 A 0,75 kW bis 1,1 kW 17001020 Frequenzumrichter Motoraufbau INVEOR MP BG B 2,2 400 V 4,6 A 1,2 kW bis 2,2 kW 170010211 Frequenzumrichter Motoraufbau INVEOR MP SZ B 3,0 400 V 6,2 A 2,3 kW bis 3,00 kW 17001023 Schnittstellenleitung INVEOR Verbindung von PC zu Frequenzumrichter Motoraufbau 170016 Bluetooth Stick passend für Frequenzumrichter INVEOR 17001060 Weitere Ausführungen sowie Frequenzumrichter zur Wandmontage auf Anfrage erhältlich! Nirostar 2000-B mit INVEOR alpha / einfache Inbetriebnahme per App / übersichtliche Fehleranalyse / 100 % kompatibel zur PC Software IMPELLERPUMPEN INTELLIGENT STEUERN Durch die stufenlose Regulierung der Drehzahl mit einem Frequenzumrichter kann beim Abfüllen und Dosieren die ge- wünschte Fördermenge exakt eingestellt werden. Zusätzlich ergibt sich eine hohe Energieeffizienz durch angepasste Motorleistung. OPTIONAL MIT BLUETOOTH-STEUERUNG Steuern Sie Ihre Impellerpumpe bequem vom Smartphone oder Tablet aus. Speichern, laden und versenden Sie Motordatensätze und überwachen Sie Ihre Pumpen kabellos im Livebetrieb. VORTEILE: / Drehrichtungsumkehr / Überlastungsschutz / präzise Antriebssteuerung / kompakte Bauart / hohe Energieeffizienz / stufenlos regulierbar / frei konfigurierbarer PID-Regler SOFTWAREFUNKTIONEN: / Prozessregelung (PID-Regler) / Festfrequenzen / Datensatzumschaltung / Fangfunktion / Motorstromgrenze SCHUTZFUNKTIONEN: / Über- und Unterspannung / l2t-Begrenzung / Kurzschluss / Erdschluss / Motor- und Antriebsreglertemperatur / Kippschutz / Blockiererkennung / PID-Trockenlaufschutz 19 FREQUENZUMRICHTER KENNLINIEN FÜR PUMPEN MIT FREQUENZUMRICHTER Nirostar 2000-D mit INVEOR MP 2.2 Nirostar 2000-E mit INVEOR MP 3.0 20 DIE WELTWEIT ERSTE IMPELLERPUMPE FÜR DEN EINSATZ IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN NIROSTAR ATEX NIROSTAR 2000-A NIROSTAR 2000-B Fördermenge Max. 30 l/min Max. 60 l/min Förderdruck Max. 5 bar Max. 5 bar Anschlüsse Ein / Aus ¾“ 1“ Drehzahl Max. 2.800 U/min Max. 2.800 U/min Mediumtemperatur max. 60 °C max. 60 °C Ansaughöhe Max. 7 m (trocken max. 3 m) Max. 7 m (trocken max. 3 m) Gewicht 46,5 kg 47 kg WAS IST ATEX? ATEX ist eine Abkürzung und steht für „ATmosphère EXplosible“. Zugleich ist ATEX die Kurzbezeichnung für die euro- päische Richtlinie 2014/34/EU für das Inverkehrbringen explosionsgeschützter elektrischer und mechanischer Geräte, Komponenten und Schutzsysteme. Sie ist am 1. Juli 2003 in Kraft getreten und gilt seitdem für alle neuen Geräte und Schutzeinrichtungen. ZULASSUNG FÜR DEN EINSATZ IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN Die ATEX-NIROSTAR-Serie hat eine Baumusterprüfung gemäß Anhang III der Richtlinie 2014/34/EU unter Einbeziehung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen gemäß Anhang II der Richtlinie 2014/34/EU als nicht- elektrisches Gerät der Kategorie 2 bei einer benannten Stelle durchlaufen. Die Nummer der Baumusterprüfbescheinigung lautet: BVS 18 ATEX H 004 X Gerätekennzeichnung und Erklärung: EX II2/2G1 EX2 IIB3 T24 GB/GB5 +5 °C ≤ TA ≤ +40 °C 1. Gerätegruppe II – übrige Bereiche (über Tage) Geräte Kategorie 2 Gase-Dämpfe G, geeignet für Zone 1 und 2 2. Zündschutzarten für nicht-elektrische Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen. Explosionsschutz nach ISO80079-36/37 Normen Zündschutzart „Konstuktive Sicherheit“-Kennzeichnung mit EX 3. Explosionsgruppe IIB 4. Temperaturklasse T2 (Gas) maximale Oberflächentemperatur von 300 °C 5. Geräteschutzniveau Gb (hohes Schutzniveau) Gas Kennzeichnung nach RL 2014/34/EU und ISO 80079 Teil 36 Die NIROSTAR ATEX ist die weltweit erste mobile Impellerpumpe mit ATEX-Zulassung. Die komplette Elektronik ist zusammen mit der Pumpe auf einem stabilen Wagen mit großen Vollgummireifen (elektrisch leitfähig) und höhenverstellbaren Teleskopgriff mon- tiert womit sie zur idealen Lösung für den mobilen Einsatz auf dem Werksgelände wird. Dank der kompakten Bauweise ist die NIROS- TAR ATEX in fast jedem PKW transportierbar. Die NIROSTAR ATEX bringt alle Vorteile einer hochwertigen Impeller- pumpe mit sich, ist trocken selbstansaugend, besonders für korrosi- ve, abrasive Flüssigkeiten geeignet und absolut pulsationsfrei. 21 BESONDERE ANWENDUNGEN IBC-PUMPENSET GEHÄUSE MOTOR FÖRDERLEISTUNG MAX. FASSGRÖSSE IMPELLER ART.-NR. NIROSTAR-A Edelstahl 230 V 30 l/min  Viton 120730 NIROSTAR-B Edelstahl 230 V 60 l/min  Viton 120731 UNISTAR-A Aluminium 230 V 30 l/min  NBR 120732 UNISTAR-B Aluminium 230 V 60 l/min  NBR 120733 MOBIL EINSETZBARE IMPELLERPUMPE MIT FASSKONSOLE ZUR SCHNELLEN UND SICHEREN BEFESTIGUNG AUF FÄSSERN. AUSSTATTUNG: / trocken selbstansaugende Impellerpumpe / Pumpengehäuse Aluminium oder Edelstahl / Impellermaterialien NBR oder Viton / AC- und DC-Motoren sind für den Dauerbetrieb geeignet / Fasskonsole für Fässer bis 380 mm und 580 mm verfügbar / inklusive manueller Zapfpistole und Zapfpistolenhalterung MOBIL EINSETZBARE IMPELLERPUMPE MIT PLATTE ZUR MONTAGE AN IBC-CONTAINER AUSSTATTUNG: / trocken selbstansaugende Impellerpumpe / Pumpengehäuse Aluminium oder Edelstahl / Impellermaterialien NBR oder Viton / AC- und DC-Motoren sind für den Dauerbetrieb geeignet / inklusive manueller Zapfpistole und Zapfpistolenhalterung / 3,5 m Schlauch mit Spiraleinlage FASSPUMPEN GEHÄUSE MOTOR FÖRDERLEISTUNG MAX. FASSGRÖSSE IMPELLER ART-.NR. NIRO 380-A Edelstahl 230 V 30 l/min 340 bis 380 mm Viton 120717 NIRO 380-B Edelstahl 12/24 V 12/25 l/min 340 bis 380 mm Viton 120718 UNI 380-A Aluminium 230 V 30 l/min 340 bis 380 mm NBR 120719 UNI 380-B Aluminium 12/24 V 12/25 l/min 340 bis 380 mm NBR 120720 NIRO 580-B Edelstahl 230 V 60 l/min 540 bis 580 mm Viton 120721 NIRO 580-B Edelstahl 12/24 V 12/25 l/min 540 bis 580 mm Viton 120722 UNI 580-B Aluminium 230 V 60 l/min 540 bis 580 mm NBR 120723 UNI 580-B Aluminium 12/24 V 12/25 l/min 540 bis 580 mm NBR 120724 22 ZUBEHÖR TROCKENLAUFSCHUTZ Die Impellerpumpen können zusätzlich mit einem Trockenlaufschutz ausgestattet werden. Zum Schutz des Impellers unterbricht ein Sensor die Stromversor- gung bei Überhitzung. Einfache Nachrüstung auch bei vorhandenen Pumpen möglich. STERNGRIFFE Ermöglicht das Öffnen der Pumpe ohne Werkzeug. Die Pumpe kann unkompliziert und schnell gereinigt oder gewartet werden, ohne dass sie dazu aus einer Rohrlei- tung ausgebaut werden muss (für NIROSTAR A und B). DURCHFLUSSREGLER (SETTER) Mit einem Durchflussregler (Setter) lässt sich die Förderleistung der Pumpe auf einen bestimmten Bereich einstellen und kontrollieren. Die Durchfluss- anzeige ist im Gehäuse integriert. / Durchflussbereich: 8-30 l/min oder 10-40 l/min / Anschlussgewinde: 2 x 1“ AG / Betriebsdruck max.: 10 bar / Material: Messing (für Trinkwasser zugelassen) TRAGEGESTELL Tragegestell zum bequemen Transport für alle Impeller- pumpen der Baureihe 2000 (ausgenommen NIROSTAR 2000-E und NIROSTAR 2000-F). WERKZEUG FÜR IMPELLERWECHSEL Hilfsmittel für das Einsetzen des Laufrades in das Gehäuse, passend für alle ZUWA-Impellerpumpen vom Typ A, B, C und C-Plus. DRUCKSCHALTER Der Druckschalter schaltet die Pumpe bei Erreichen eines voreingestellten Druckes ab. Sobald der Druck um 30 % abfällt, schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ein (nur für 400 V Pumpen). / Schaltdruck: einstellbar von 1-10 bar / Material: Edelstahl oder Messing 23 ZUBEHÖR NIROSTAR 2000-C mit Frequenzumrichter und FernbedienungPumpenfernbedienungFunkfernbedienung FERNBEDIENUNGEN FÜR FREQUENZUMRICHTER Fernbedienung mit 15 m Kabel zur Regelung von Drehzahl und Laufrichtung des Frequenzumrichters (für Modell NIROSTAR ab Baugröße C). PUMPENFERNBEDIENUNG 10 m Verlängerungskabel mit Ein- und Ausschalter. FUNKFERNBEDIENUNG Handlicher kleiner Sender mit Empfänger. ZÄHLWERKE Elektronische und mechanische Zählwerke für verschiedenste Flüssigkeiten und Anwendungen. TRANSPORTWAGEN Karre mit abnehmbarer Schubstange und praktischer Kabelhalterung. ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13 - 17 D-83410 Laufen Tel.: +49 (0) 8682 8934-0 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de W ir be ha lt en u ns d as R ec ht v or , I nf or m at io ne n oh ne v or he rig e An kü nd ig un g zu ä nd er n - Irr tü m er v or be ha lt en . Z U W A- Zu m pe G m bH 2 02 5 Mich gibts auch digital

  2,3 MB

• Prospekt-Hauswasserversorgung_DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de HAUSWASSERVERSORGUNG FÜR HOF UND GARTEN 11/2023 2 Typ CM Typ P UNKOMPLIZIERT UND LANGLEBIG Kreiselpumpen zeichnen sich durch eine einfache und robuste Bauart aus. Sie werden für die Förderung von sauberem Wasser mit Trockenaufstellung eingesetzt – vor allem zur Hauswasserversorgung, zur Bewässerung und zur Drucker- höhung. JET 150/200/300 JET 100 JET 100 INOX KREISELPUMPEN TYP JET Selbstansaugende, sehr langlebige Pumpe zur Hauswas- serversorgung und zur Bewässerung im Garten oder für gewerbliche Anlagen. / Saughöhe max.: 8 m / Pumpengehäuse: Grauguss / Laufrad: Messing / Antriebswelle: Edelstahl / Gleitringdichtung: Keramik/Graphit / 230V-Modelle mit thermischem Motorschutz und Kabel / max. zulässige Wassertemperatur: 50 ̊C Zusammen mit einer als Zusatzausstattung erhältlichen Pumpensteuerung können die JET-Pumpen sehr gut als Hauswasserwerk eingesetzt werden. TYP JET 100 INOX Selbstansaugende Kreiselpumpe zur Hauswasserver- sorgung, besonders geeignet für Toilettenspülungen und Waschmaschinen. Keine Rostbildung durch Edelstahl- Pumpenkörper. / Saughöhe max.: 7,3 m / Laufrad: Messing / Antriebswelle und Gehäuse: Edelstahl / Gleitringdichtung: Keramik/Kohle / max. zulässige Wassertemperatur: 50 ̊C TYP CM Mehrstufige, normalsaugende Kreiselpumpe zur Haus- wasserversorgung und Druckerhöhung. Besonders ge- räuscharmer Betrieb. / Pumpengehäuse, Welle und Laufräder: Edelstahl / Gleitringdichtung: Keramik/Graphit / mit thermischem Motorschutz und Kabel / max. zulässige Wassertemperatur: 40 ̊C TYP P Normalsaugende Kreiselpumpe mit peripherem Laufrad - eine leistungsfähige und preiswerte kleine Pumpe für sauberes Wasser. Geeignet zur Hauswasserversorgung, zur Bewässerung aus Brunnen und Regenwasserauffang- behältern, aber auch zum industriellen Einsatz. / Pumpengehäuse: Grauguss oder Messing / Laufrad: Messing / Antriebswelle: Edelstahl / mit thermischem Motorschutz und Kabel / max. zulässige Wassertemperatur: 60 ̊C 3 KENNLINIEN: KREISELPUMPEN TYP MOTORLEISTUNG FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- DRUCK MAX. SAUG- / DRUCK- ANSCHLUSS ABMESSUNGEN IN CM GEWICHT ART.NR. KW V A JET 100 INOX 1,2 230 5,5 43 l/min 5,0 bar 1“ / 1“ 37 x 20 x 46 9,7 kg 165010GP JET 100 0,75 230 4,5 60 l/min 4,3 bar 1“ / 1“ 42,5 x 18,5 x 20 17 kg 165007 JET 150 1,1 230 8,5 120 l/min 5,0 bar 1½“ / 1¼“ 55,5 x 22,1 x 24,2 31 kg 165046 JET 200 1,5 230 9,4 120 l/min 5,6 bar 1½“ / 1¼“ 55,5 x 22,1 x 24,2 33 kg 165048 1,5 400 4,4 120 l/min 5,6 bar 1½“ / 1¼“ 55,5 x 22,1 x 24,2 33 kg 165049 JET 300 2,2 400 4,6 140 l/min 6,2 bar 1½“ / 1¼“ 55,5 x 22,1 x 24,2 34 kg 165050 P 50 0,37 230 2,7 32 l/min 3,0 bar 1“ / 1“ 25,5 x 14,5 x 16 5 kg 165004 P 80 0,75 230 5,5 60 l/min 7,0 bar 1“ / 1“ 28,5 x 16 x 18 8,5 kg 165010V P 90 0,75 230 5,0 40 l/min 9,0 bar ¾“ / ¾“ 30 x 17 x 19 10,9 kg 166010 CM 100 0,75 230 6,6 100 l/min 4,9 bar 1“ / 1“ 37 x 17 x 18,2 11 kg 165053 0,75 400 2,2 100 l/min 4,6 bar 1“ / 1“ 37 x 17 x 18 11 kg 1650534 CM 200 1,5 400 3,8 120 l/min 6 bar 1¼“ / 1“ 42 x 19,5 x 21 15 kg 165054 4 JET 100/E INOX mit PRESFLO VARIO JET 100/E mit PRESFLO VARIO JET 200/Z mit ZUMATIC BRAUCHWASSER FAST ZUM NULLTARIF - SPAREN SIE KOSTBARES UND TEURES TRINKWASSER! Mit den Hauswasserwerken von ZUWA können Sie zum Beispiel Wasser aus Ihrem Brunnen, Ihrer Regenwasserzisterne, aus eigenem Teich oder See entnehmen, und so Ihr Brauchwasser kostenlos beziehen. ZUWA-Hauswasserwerke beste- hen aus einer robusten, leistungsfähigen Kreiselpumpe, einer Pumpensteuerung und einem Manometer. Die Montage ist einfach und erfordert wenig Zeitaufwand. ANWENDUNG: / Gartenbewässerung / Toilettenspülung / Teichbelüftung / Waschmaschine / Autowäsche / Druckerhöhung / Stallreinigung PUMPEN ZUR HAUSWASSERVERSORGUNG SCHWIMMERSCHALTER Schwimmerschalter mit 5 m Kabel und Zwischenstecker, geeignet für nahezu alle Pumpentypen. Art. Nr.: 131066 TYP MOTORLEISTUNG FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- DRUCK MAX. PUMPEN- STEUERUNG SAUG- / DRUCKAN- SCHLUSS ABMESSUNGEN IN CM GEWICHT ART.NR. KW V A JET 100/E INOX 1,2 230 5,5 43 l/min 5,0 bar PRESFLO VARIO 1“ 37 x 20 x 67 10 kg 165010HWE JET 100/E 0,75 230 4,5 60 l/min 4,3 bar PRESFLO VARIO 1“ 43 x 19 x 41 18 kg 165007HWE JET 150/E 1,1 230 8,5 120 l/min 5 bar PRESFLO VARIO 1½“/ 1¼“ 56 x 22 x 45 33 kg 165046HWE JET 200/E 1,5 230 9,4 120 l/min 5,6 bar PRESLO VARIO 1½“ / 1¼“ 56 x 22 x 45 35 kg 165048HWE JET 100/Z 0,75 230 4,5 60 l/min 4,3 bar ZUMATIC 1“ 43 x 36 x 67 17 kg 165007HWZ JET 150/Z 1,1 230 8,5 120 l/min 5 bar ZUMATIC 1½“ / 1“ 56 x 23 x 70 33 kg 165046HWZ JET 200/Z 1,5 230 9,4 120 l/min 5,6 bar ZUMATIC 1½“ / 1¼“ 56 x 23 x 70 38 kg 165048HWZ 1,5 400 4,4 120 l/min 5,6 bar ZUMATIC 1½“ / 1¼“ 56 x 23 x 70 38 kg 165049HWZ JET 300/Z 2,2 400 4,6 140 l/min 6,2 bar ZUMATIC 1½“ / 1¼“ 56 x 23 x 70 41 kg 165050HWZ 6 ZUBEHÖR Weitere Anwendungen: Abwasserentsorgung, Regenwassernutzung, Trockenlaufschutz für Impellerpumpen FUNKTIONEN: / Elektronischer Überlast- und Unterlastschutz / Trockenlaufschutz mit Niveauelek- troden oder Motorstrommessung / Phasenausfallschutz / Überspannungsschutz sowie Blitzschutz / Falschanschluss- und Verpolschutz WASSERVERSORGUNG DRUCKERHÖHUNG BEWÄSSERUNG FUNKTIONEN: / Niveausteuerung / elektr. Über-/Unterlastschutz / Phasenausfallschutz / Schutz vor abnormen Betrieb, z.B. tropfender Wasserhahn EIGENSCHAFTEN: / 4-stelliges LED Display / LED-Anzeige für verschiedene Zustände / Ausgang für externen Alarm / Schutzart IP 65 PUMPENSTEUERUNG ECO PUMP Kostengünstiges, modulares Steuergerät zur Ansteuerung von Wechsel- und Drehstrompumpen mit 230V / 400V bis 16 A. 230V Version Art. Nr.: 169020 400V Version Art. Nr.: 169020400 PUMPENSTEUERUNG V1N VIGILEC MINI Multifunktionales Steuergerät für Wechsel- und Drehstrompumpen mit 230 / 400 Volt bis 16 A. Eingabetasten und Kontrollleuchten auf der Frontseite. Art. Nr.: 169013A EIGENSCHAFTEN: / einfache Bedienung und Installation / Eingabetasten, Kontrollleuchten und Display auf der Frontseite / Externer Steuereingang / Schutzart IP 56 7 PUMPENSTEUERUNG ZUMATIC Mechanische Pumpensteuerung mit Druckausgleichsbe- hälter, Druckschalter und Manometer. Besonders geeignet zur Druckerhöhung und für Pumpen mit hoher Kapazität. (Kein Trockenlaufschutz) 230 Volt, 1-5 bar Art. Nr.: 169001 230 Volt, 2-12 bar Art. Nr.: 169017 400 Volt, 1-5 bar Art. Nr.: 169016 400 Volt, 2-12 bar Art. Nr.: 169018 PUMPENSTEUERUNG PRESFLO VARIO Die elektronische Pumpensteuerung PRESFLO VARIO schaltet die Pumpe selbsttätig beim Absinken des An- lagendrucks durch Öffnen der Wasserentnahmestelle ein. Nach Erreichen des Abschaltdruckes oder nach dem Schließen des Wasserhahns wird die Pumpe wieder abge- schaltet. Inklusive Trockenlaufschutz (automatische Ab- schaltung bei Wassermangel) und Schutz vor abnormen Betriebsbedingungen (z.B. tropfender Wasserhahn). / mit Verschraubung, Kabel und Stecker / werkzeuglose Einstellung des Anlagendrucks möglich von 0,8 – 2,4 bar / für 230 V Pumpen Art. Nr.: 169500 ANSAUGGARNITUR Ansauggarnitur bestehend aus PVC-Spiralschlauch, Fuß- ventil und Verschraubung. Länge 3m, 1“ Art. Nr.: 131035 Länge 5m, 1“ Art. Nr.: 131082 Länge 7m, 1“ Art. Nr.: 131083 Länge 3m, 1¼“ Art. Nr.: 131112 Länge 5m, 1¼“ Art. Nr.: 131111 Länge 7m, 1¼“ Art. Nr.: 131095 Länge 3m, 1½“ Art. Nr.: 131114 Länge 5m, 1½“ Art. Nr.: 131113 Länge 7m, 1½“ Art. Nr.: 131115 FILTER FÜR WASSERPUMPEN Filter 1“ i mit Einsatz Art. Nr.: 131087 Filter 1¼“ i mit Einsatz Art. Nr.: 131017 Filter 1½“ i mit Einsatz Art. Nr.: 131018 ZUBEHÖR ZUMATIC Ansauggarnitur Filter PRESFLO VARIO ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13 - 17 D-83410 Laufen Tel.: +49 (0) 8682 8934-0 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de W ir be ha lt en u ns d as R ec ht v or , I nf or m at io ne n oh ne v or he rig e An kü nd ig un g zu ä nd er n - Irr tü m er v or be ha lt en . Z U W A- Zu m pe G m bH 2 02 3

  802,1 KB

• Prospekt-Fuell-_und_Spuelstationen-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de FÜLL- UND SPÜLSTATIONEN FÜR DEN MOBILEN EINSATZ 04/2024 2 ALLGEMEINE INFORMATION ZU FÜLL- UND SPÜLSTATIONEN SOLARCHECK MOBILCENTER Solaranlagen spülen, mit Wärmeträgermedien füllen und entlüften in einem Arbeitsgang. Die neuesten Versionen der ZUWA-Solarfüllstationen zum Spülen und Befüllen solarthermischer Anlagen sind klein, leicht zu trans- portieren und passen aufrecht in den Kofferraum eines PKW. Ausgeklügeltes Design und das geringe Eigengewicht machen das Solarcheck Mobilcenter zum idealen Arbeitsgerät im mobilen Einsatz beim Kunden. Das Solarcheck Mobilcenter bewährt sich seit mehr als 20 Jahren im Heizungs- bau und Anlagenbau und hat es in diesem Marktsegment bereits zum Welt- marktführer gebracht. Durch die leistungsfähige, trocken selbstansaugende Pumpe, den stabilen Wagen mit großen Luftreifen, den höhenverstellbaren Teleskopgriff und den austauschbaren Kanister ermöglicht es dem Benutzer einen besonders einfachen Transport und eine professionelle Handhabung. EINSATZGEBIETE: / Spülen, Befüllen und Entlüften von solarthermischen Anlagen ANTIKALK MOBILCENTER Das Antikalk Mobilcenter ist ein Entkalkungsgerät für den SHK-Profi zum Spülen von Warmwasserspeichern und Wärmetauschern mit Entkalkungs- mitteln. Säureresistente Bauteile machen das Antikalk Mobilcenter zur ersten Wahl bei der Arbeit mit aggressiven säurehaltigen Entkalkungsmitteln. EINSATZGEBIETE: / Entkalken und Spülen von Warmwasserspeichern und Wärmetauschern / Sanierung und Desinfektion / Entfernung von Kalkablagerungen, Biofilm/Mikroorganismen, Korrosion und öligen sowie organischen Ablagerungen (Glykol) SPÜLPROFI MOBILCENTER Das Spülprofi Mobilcenter ist ein praktisches Füllsystem für den professio- nellen Einsatz. Neben dem Befüllen von größeren Solaranlagen mit mehreren Kollektoren, Erdkollektoren von Erdwärme- bzw. Geothermieanlagen oder Hei- zungsanlagen wie Fußbodenheizung oder Zentralheizung, ist auch das Spülen und Entlüften des Leitungssystems möglich. Das Herzstück der Füllstation ist die trocken selbstansaugende Impellerpumpe. Sie erzeugt ein hohes Fördervolumen – wichtig um Lufteinschlüsse aus dem Kollektorkreislauf heraus zu spülen. Die Förderleistung beträgt je nach Modell von 60 bis zu 90 l/min der Förderdruck maximal 5 bar. EINSATZGEBIETE: / Spülen, Befüllen und Entlüften von größeren Solaranlagen, Erdkollektoren und Heizungsanlagen 3 Teleskopgriff mit Softgrip Rücklauf Anschluss im 90°-Winkel TragegriffPumpe mit Filter ALLGEMEINE INFORMATION ZU FÜLL- UND SPÜLSTATIONEN DETAILABBILDUNGEN geländegängige LuftreifenAbsperrhahn aus Metall, stoßsicher positioniert weite Einfüllöffnung Füllstandsanzeige SERVICECENTER MOBIL Mobile Servicecenter-Einheit zum Absaugen und Umfüllen von sauberen und verschmutzten Medien. Einfache Handhabung – kein Hantieren mit schweren Kanistern, kein Verschütten von Flüssigkeit! EINSATZGEBIETE: / Absaugen und Umfüllen von sauberen und verschmutzten Medien / Absaugen von Altöl aus Motoren, Getrieben und Hydraulik / Absaugen von Kühlschmierstoffen und Bohrwasser aus CNC-Maschinen / Wartung von Maschinen CLEANING MOBILCENTER In zahlreichen Industrieprozessen finden unterschiedlichste Flüssigkeiten ihre Anwendung. Unter anderem kommen Prozesswasser, glykolhaltige Kühl- mittel, Kühlschmierstoffe und andere Flüssigkeiten zum Einsatz. Durch einen natürlichen Alterungsprozess oder durch Verschmutzung und Kontamination mit Fremdkörpern werden die Prozesse durch diverse Verunreinigungen stark negativ beeinflusst. Ablagerungen, Verschlammungen und Korrosion drohen und führen im schlimmsten Fall zum Prozessstillstand. Um dies zu vermeiden, ist eine regelmäßige Filterung der flüssigen Medien sowie eine kontinuierliche Spülung und Reinigung der entsprechenden Geräte enorm wichtig. EINSATZGEBIETE: / Filtrierung, Spülung und Reinigung verunreinigter industrieller Flüssigkeiten 4 SOLARCHECK MOBILCENTER SOLARCHECK MOBILCENTER UNISTAR FÜR NEUBEFÜLLUNGEN UND SERVICE PUMPE UNISTAR 2000-A / trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit glykolbeständigem Laufrad aus Perbunan DRUCKENTLASTUNGSVENTIL / Mit dem Druckentlastungsventil am Pumpenausgang kann nach dem Gebrauch der Füllschlauch entlastet und anschließend druckfrei von der Befüllarmatur abgeschraubt werden. SCHLÄUCHE / temperaturbeständig bis 100 °C, Schlauchverschrau- bungen mit Qualitätshülsen verpresst KUGELHÄHNE AN DEN SCHLAUCHENDEN / Die Kugelhähne an den Schlauchenden sind auslaufsicher und erlauben die Vorbefüllung der Schläuche, sodass keine Luft in den Solarkreislauf eingebracht wird. BESONDERS EINFACHER TRANSPORT / Ein Tragegriff auf der Rückseite erlaubt auch das ein- fache, einhändige Tragen über Treppen und Hindernisse. Das Gerät liegt an der Körperachse an und lässt sich so bequem halten. / Der Teleskopgriff mit Softgrip ist höhenverstellbar von 78 bis 110 cm. / Das Gerät ist absolut auslaufsicher, sowohl bei stehendem als auch bei liegendem Transport. FEINFILTER MIT SICHTGLAS / Der Vorfilter sondert beim Spülvorgang Fremdstoffe wie Zunder, Flussmittelreste oder Späne aus. / Durch das Sichtglas der Filtertasse können Luftblasen in der Wärmeträgerflüssigkeit erkannt werden. ANSCHLUSS RÜCKLAUF IM RECHTEN WINKEL / Rücklaufanschluss im 90°-Winkel verhindert das Abknicken des Schlauchs / unverlierbare Verschlusskappen MADE IN GERMANY SOLARCHECK MOBILCENTER PLUS UNISTAR UMSTELLKUGELHAHN AM PUMPENEINGANG / Bei der PLUS-Version befindet sich am Pumpeneingang ein Umstellkugelhahn, der es ermöglicht, aus externen Gebinden anzusaugen und damit die Anlage direkt zu befüllen. Dadurch muss man nicht erst Flüssigkeit in den Kanister umfüllen, was gerade bei größerem Volu- men umständlich ist. Auch das Spülen der Pumpe wird dadurch erleichtert. 5 SOLARCHECK MOBILCENTER SOLARCHECK MOBILCENTER P80 FÜR NEUBEFÜLLUNGEN Beim Modell P80 handelt es sich um das kostengünstige Einsteigermodell der Solarcheck Mobilcenter-Reihe. PUMPE P80 / robuste Kreiselpumpe aus Grauguss mit einem Laufrad aus Messing SCHLÄUCHE / temperaturbeständig bis 60 °C, Schlauchverschrau- bungen mit Qualitätshülsen verpresst GEWOHNTER AUFBAU / Wie das Solarcheck Mobilcenter Unistar verfügen auch diese Modelle über einen höhenverstellbaren Teleskop- griff sowie geländegängige Luftreifen, um einen einfa- chen Transport zu gewährleisten. SOLARCHECK MOBILCENTER P90 Mit einem Maximaldruck von 8 bar ist dieses Modell speziell für die Befüllung größerer Solaranlagen bzw. Anlagen auf Hochhäusern und ausgedehnten Industrie- komplexen geeignet. * Für eine höhere Förderleistung (60 l/min oder 90 l/min) verwenden Sie unsere Spülprofi Mobilcenter. SOLARCHECK MOBILCENTER UNISTAR 2000-A UNISTAR 2000-A PLUS P80 P90 Pumpe trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit glykolbeständigem Impeller selbstansaugende Kreiselpumpe Förderleistung max. 30 l/min* 30 l/min 30 l/min Förderdruck max. 5 bar 5 bar 8 bar Medientemperatur max. 90 °C 60 °C 80 °C Motor 230 V, 50 Hz mit thermischen Motorschutz Schläuche ½“ EPDM-Schlauch mit Kugelhähnen ½“ PVC-Gewebe- Schlauch ¾“ EPDM-Schlauch Filter Feinfilter mit Sichtglas Kanister UV-stabilisierter PE-Kanister mit großer verschließbarer Füllöffnung, Füllstandsskala und Absperrhahn am Auslass Kanistervolumen 30 l Druckentlastungsventil     Kugelhahn (Pumpeneingang)     Wagen geschweißter, stabiler Formrohrrahmen mit Teleskopgriff und Softgrip Maße (H x B x T) 76-100-110 x 49 x 51 cm Verpackungsmaße: 80 x 40 x 50 cm Gewicht 21 kg 22 kg 22 kg Art.-Nr. 134052V11 134052V11PLUS 134053V11 134060-V11 6 SPÜLPROFI MOBILCENTER SCHNELL UND EINFACH WÄRMETRÄGERFLÜSSIGKEIT WECHSELN FUNKTION UND ARBEITSABLAUF 1 + 2 ANMISCHEN VON WÄRMETRÄGERFLÜSSIGKEIT Konzentrat und Wasser werden aus den zwei externen Kanistern angesaugt und wieder zurück gepumpt. Wärmeträgerflüssigkeit wird durch den Kreislauf des Spülprofis angemischt. 1 + 3 + 4 BEFÜLLEN UND SPÜLEN DER ANLAGE Vorlauf: Wärmeträgermedium wird aus den externen Kanistern direkt in die Wärmepumpenanlage gepumpt (besonders praktisch bei großen Flüssigkeitsmengen). Rücklauf: Aus der Wärmepumpenanlage wird direkt in den internen Tank gepumpt. 3 + 4 + 5 SPÜLEN UND ENTLÜFTEN DER ANLAGE Nach der Befüllung wird zum Entlüften auf internen Kreislauf zwischen Kanister und Anlage umgestellt. Dies ist auch mit Flussrichtungsumkehr möglich. AUSSTATTUNG / trocken selbstansaugend / 2 x 3 m Vor- und Rücklaufschlauch mit Kugelhähnen / verpresste Schlauchverschraubung / Wagen aus geschweißten, stabilem Kompaktfahrgestell mit Teleskopauszug und leicht fahrbaren Luftreifen / Impellerpumpe mit glykolbeständigem Laufrad / zwei Multifunktionshähne (Saug- und Druckseite)  / UV-stabiler PE–Kanister mit großer verschließbarer Füllöffnung und Füllstandskala DIE BEIDEN MULTIFUNKTIONSHÄHNE ERLAUBEN DEN ANSCHLUSS VON EXTERNEN BEHÄLTERN, Z. B. DAS ANSAUGEN AUS IBC, UND DIE AUSFÜHRUNG VERSCHIEDENER ARBEITSSCHRITTE NACHEINANDER OHNE UMSTECKEN DER SCHLÄUCHE. DER PROFI, MIT DEM FLEXIBILITÄT MÖGLICH WIRD! Durch die Möglichkeit ihn mit einer Hand zu tragen und ihn jederzeit mit unseren kombinierbaren Zubehörsets zu erweitern – wird er zum perfekten Allrounder. Das Spülprofi Mobilcenter ist ein praktisches Füll- und Spülsystem für den professionellen Einsatz. Neben dem Befüllen von größeren Solaranlagen mit mehreren Kollektoren, Erdkollektoren von Erdwärme- bzw. Geothermie- anlagen oder Heizungsanlagen wie Fußbodenheizung oder Zentralheizung ist auch das Spülen und Entlüften des Leitungssystems möglich. DAS HERZSTÜCK Die trocken selbstansaugende Impellerpumpe ist das Herzstück des Spülprofis. Sie erzeugt ein hohes Fördervolumen, wichtig um Lufteinschlüsse aus dem Kollektorkreislauf heraus zu spülen. Die Förderleistung beträgt bis zu 60 l/min, der Förderdruck maximal 5 bar. Die Pumpe kann zudem ohne Probleme ein Luftwassergemisch fördern! NEU! mit Kugelhähnen 7 SPÜLPROFI MOBILCENTER SPÜLPROFI MOBILCENTER 90/120 Das Spülprofi Mobilcenter 90/120 kommt bei der Befüllung großer Geothermieanlagen sowie Zentralheizungssystemen zum Einsatz – genau dann, wenn sehr große Mengen an Flüssigkeiten befördert werden müssen. / Förderleistung: max. 90 l/min / Behälter: 120 l / mit optionalem Filter oder Filterbeutel (siehe Zubehör) nutzbar SPÜLPROFI MOBILCENTER 90/55 Das Modell 90/55 kombiniert eine höhere Literleistung mit einem größeren Flüssigkeitsbehälter und eignet sich somit hervorragend für die Befüllung größerer Solaranlagen. Durchsichtige PVC-Gewebe- Schläuche und ein optionaler Filter mit Sichtglas verschaffen Ihnen einen Überblick über Lufteinschlüsse und den Verschmutzungsgrad der Flüssigkeit im Tank. / Förderleistung: max. 90 l/min / Behälter: 55 l / mit optionalem Filter oder Filterbeutel (siehe Zubehör) nutzbar SPÜLPROFI MC 60/30 MC 90/55 MC 90/120 Pumpe trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit glykolbeständigem Impeller Förderleistung max. 60 l/min 90 l/min Förderdruck max. 5 bar Medientemperatur max. 90 °C 60 °C Motor 230 V, 50 Hz mit thermischen Motorschutz Schläuche ¾“ EPDM-Schlauch mit Kugelhähnen ¾“ PVC-Gewebe-Schlauch Filter Feinfilter mit Sichtglas optional Kanister UV-stabilisierter PE-Kanister mit großer verschließbarer Füllöffnung, Füllstandsskala und Absperrhahn am Auslass Kanistervolumen 30 l 55 l 120 l Druckentlastungsventil    Kugelhahn (Pumpeneingang/ Pumpenausgang)    Wagen geschweißter, stabiler Formrohrrahmen mit Teleskopgriff und Softgrip geschweißter, stabiler Formrohrrahmen Maße (H x B x T) 76-100-110 x 49 x 51 cm 105 x 49 x 64 cm 83 x 70 x 140 cm Gewicht 25 kg 39 kg 47 kg Art.-Nr. 134058V12 1340581 1340582 8 AUSSTATTUNG / trocken selbstansaugende Pumpe mit hoher Leistung – unempfindlich gegen Feststoffanteile / jeweils 3 m Saug- und Druckschlauch (2 m Ansaugschlauch bei Mobil KOMPAKT) / vier Saugsonden für Peilstaböffnungen oder schwer zugängliche Einfüllstutzen / abnehmbarer Sondenhalter mit geschlossenem Boden zum Auffangen von Flüssigkeitsresten aus den Sonden / zwei Multifunktionshähne / bequem fahrbarer Wagen mit Kanister und großen Lufträdern / Optional: Zapfpistolen und Zählwerke für Öl ANWENDUNG / Absaugen von Altöl aus Motoren, Getrieben und Hydraulik / Absaugen von Kühlschmierstoffen und Bohrwasser aus CNC-Maschinen / Wartung von Maschinen FUNKTION Die Pumpe hat neben der externen Saug- und Druckleitung noch zwei Verbindun- gen zum Behälter. Mit den zwei Multifunktionshähnen „A“ und „B“ lässt sich der Pumpenbetrieb so umstellen, dass der Behälter des Geräts entweder befüllt oder entleert wird. Altes Öl oder andere Flüssigkeiten werden mit der Pumpe in den Behälter des Servicecenters gesaugt. Zum Entsorgen kann man bequem mit dem Gerät zu einem Sammelbehälter fahren und den Inhalt hineinpumpen. Umgekehrt lassen sich mit dem Servicecenter auch Flüssigkeiten zum Einsatzort transpor- tieren, um sie dort aus dem Behälter des Geräts in einen Motor oder eine Maschine hinein zu pumpen. Mobile Servicecenter-Einheit zum Absaugen und Umfüllen von sauberen und verschmutzten Medien. Einfache Handhabung – kein Hantieren mit schweren Kanistern, kein Verschütten von Flüssigkeit! Servicecenter Mobil KOMPAKT Servicecenter Mobil SERVICECENTER MOBIL Alle Schläuche sind auf Wunsch auch in anderen Längen lieferbar. SERVICECENTER KOMPAKT MOBIL Pumpe trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit Viton® Laufrad Förderleistung max. 15 l/min 15 l/min 30 l/min Förderdruck max. 3 bar Motor 230 V, 50 Hz mit thermischen Motorschutz, wahlweise auch mit 400 V erhältlich Schläuche 3 m ½“ Abfüllschlauch 2 m ½“ Ansaugschlauch 3 m ½“ Abfüllschlauch 3 m ½“ Ansaugschlauch Saugsonden Absperrung und Sonden-Set Saugschlauch mit Sondenadapter Kanister UV-stabilisierter PE-Kanister mit großer verschließbarer Füllöffnung, Füllstandsskala und Absperrhahn am Auslass Kanistervolumen 30 l 55 l Kugelhahn    Wagen geschweißter, stabiler Formrohrrahmen mit Teleskopgriff und Softgrip geschweißter, stabiler Formrohrrahmen Maße (H x B x T) 76-100-110 x 49 x 51 cm 105 x 49 x 64 cm Gewicht 25 kg 53 kg 54 kg Art.-Nr. 1320661 132064 132065 9 CLEANING MOBILCENTER VERWENDUNG ROHRSYSTEME: / Heizungsanlagen / Kühlanlagen / Industrieanlagen WÄRMETAUSCHER: / Warmwasseranlagen / PKWs und LKWs / Kaltwassersatz INDUSTRIETECHNIK: / Prozesswasserkreislauf / Heißwassersysteme / Löschwasseranlagen / Sprinkleranlagen / Tankreinigung MASCHINENTECHNIK: / CNC-Anlagen / Schleifmaschinen / Drehmaschinen / Fräsmaschinen / Bandsägen ANWENDUNGEN: / Abpumpen / Befüllen / Desinfizieren / Reinigen / Sanieren / Spülen AUSSTATTUNG / Impellerpumpe COMBISTAR 2000-B / NBR-Impeller* / Tank mit max. 55 l Inhalt*** / 2 x 3 m PVC-Gewebeschlauch Filter zerlegtFilter komplett ENTFERNEN VON: / Ablagerungen / Biofilm / Korrosion / Mikroorganismen / Schlamm In zahlreichen Industrieprozessen finden unterschiedlichste Flüssigkeiten ihre Anwendung. Unter anderem kommen Prozesswasser, glykolhaltige Kühlmittel, Kühlschmierstoffe und andere Flüssigkeiten zum Einsatz. Durch einen natür- lichen Alterungsprozess oder durch Verschmutzung und Kontamination mit Fremdkörpern werden die Prozesse durch diverse Verunreinigungen stark negativ beeinflusst. Ablagerungen, Verschlammungen und Korrosion drohen und führen im schlimmsten Fall zum Prozessstillstand. Um dies zu vermeiden, ist eine regelmäßige Filterung der flüssigen Medien sowie eine kontinuierliche Spülung und Reinigung der entsprechenden Geräte enorm wichtig. DAS CLEANING MOBILCENTER IST PERFEKT GEEIGNET ZUM FILTERN UND SPÜLEN IM INDUSTRIELLEN BEREICH. MODELL MOTOR DREHZAHL MAX. FÖRDERDRUCK MAX. FÖRDERMENGE FILTER** 75 µm ART.-NR. KW V A Cleaning Mobilcenter 0,55 230 4,3 2800 U/min 5 bar 60 l/min Kerzenfiltergehäuse Edelstahl 1340584 Cleaning Mobilcenter 0,55 230 3,2 1400 U/min 4 bar 30 l/min Kerzenfiltergehäuse Edelstahl 1340585 Maße (H x B x T): 105 cm x 47 cm x 66 cm | Gewicht: 40 kg | empfohlenes Zubehör: Trockenlaufschutz für Impellerpumpe * verschiedene Impellerwerkstoffe verfügbar (z. B.: Viton® oder EPDM). ** verschiedene Filteralternativen auf Anfrage erhältlich. *** größere Behälter auf Anfrage erhältlich. 10 ANTIKALK MOBILCENTER ZUGELASSENE MEDIEN / Hersteller SANIT: KalkLöser und CitroPlus KalkLöser / Hersteller SOTIN: Entkalker 212 und 212 TW / Hersteller GRÜNBECK: GENO®-clean M und GENO®-clean CP / Hersteller Schweitzer-Chemie: BEIZER 630 (jeweils in der vom Hersteller angegebenen Dosierung) AUSSTATTUNG / trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit Edelstahlgehäuse / säurebeständige Anschlüsse / bequem fahrbarer Wagen mit großen Lufträdern / Wagen aus geschweißtem, stabilem Formrohrrahmen / austauschbarer Kunststoffkanister FUNKTION Das Entkalkungsmittel wird zwischen den Wärmeüberträgern und dem Antikalk Mobilcenter im Kreis gepumpt. Durch das Wirken der Säure lösen sich die Kalkablagerungen. Der Zyklus von Spülen und dem Wirken lassen der Säure wird so lange wiederholt, bis die Flüssigkeit frei von Kalkrückständen ist – zu sehen durch die transparenten Schläuche und an der Filtertasse. WIRKUNGSVOLL / hoher Druck befördert die Säure zuverlässig zu allen Ablagerungen / hohes Fördervolumen ermöglicht ein schnelleres Ausspülen des gelösten Kalks SAUBER / Druckentlastungsventil am Pumpenausgang verhindert ein Spritzen der Säure beim Abmontieren des Druckschlauchs nach Gebrauch / Pumpe entleert sich bei Betriebsende nahezu vollständig und lässt sich zur Reinigung leicht öffnen / Umstellkugelhahn erlaubt das Spülen der Pumpe während Entkalkungsmittel im Kanister verbleibt sowie das Ansaugen von Flüssigkeit aus externen Behältern Kalkablagerungen von einem Millimeter Dicke reduzieren den Wirkungsgrad eines Wärmetauschers bereits um bis zu 10 %. Bei dickeren Belägen sind Übertragungsverluste bis 40 % möglich. In Regionen mit kalkhaltigem Wasser müssen daher Wärmetauscher und Warmwasserspeicher in regelmäßigen Abständen entkalkt werden. Das Antikalk Mobilcenter ist ein spezielles Werkzeug für den SHK-Profi zum Spülen von Warmwasserspeichern und Wärmetauschern mit Entkalkungslösung. Das Gerät wurde mit den folgenden Mitteln getestet und dafür zugelassen (max. Medientemperatur: 40 °C). SPÜLSTATION ZUM EFFEKTIVEN ENTKALKEN VON WÄRMETAUSCHERN UND WARMWASSERSPEICHERN WEITERE ENTKALKUNGSMITTEL AUF ANFRAGE 11 ANTIKALK MOBILCENTER * geeignet für Medien von Sanit ** geeignet für Medien von Sotin, Grünbeck und Schweitzer Chemie ANTIKALK MOBILCENTER PLUS Die PLUS-Variante empfiehlt sich für den professionellen, häufigen Gebrauch. Die Ausstattung mit zusätzlichen Funk- tionen vermeidet einen erhöhten Verschleiß, beschleunigt und erleichtert die Durchführung der Spülvorgänge. / Bypass mit Rücklauf in den Behälter ermöglicht das Spülen mit geringeren Durchflussmengen / zusätzliches Probenahmeventil zur Entnahme während des Betriebes (z. B. für eine pH-Wert Messung) / Anschlussmöglichkeit für eine Überlaufbox, um ein Überlaufen des Behälters zu vermeiden ANTIKALK MOBILCENTER 60/55 Mit einer maximalen Förderleistung von 60 l/min und einem Behälter- volumen von 55 l eignet sich das Model 60/55 für den Einsatz in größe- ren Kreisläufen und zum Spülen von großen Warmwasserspeichern und Wärmetauschern. / Förderleistung: max. 60 l/min / Behälter: 55 l ANTIKALK MOBILCENTER KOMPAKT PLUS 60/55 Pumpe trocken selbstansaugende Impellerpumpe mit glykolbeständigem Impeller Förderleistung max. 30 l/min 60 l/min Förderdruck max. 5 bar Mediumtemperatur max. 40 °C Motor 230 V, 50 Hz mit thermischen Motorschutz Schläuche PVC-Gewebe-Schlauch Filter Feinfilter mit Sichtglas  Feinfilter mit Sichtglas Kanister UV-stabilisierter PE-Kanister mit großer verschließbarer Füllöffnung, Füllstandsskala und Absperrhahn am Auslass Kanistervolumen 30 l 55 l Druckentlastungsventil    Kugelhahn Umstellkugelhahn am Eingang Umstellkugelhahn und Entnahmekugelhahn am Eingang, Bypasskugelhahn am Ausgang Umstellkugelhahn am Eingang Wagen geschweißter, stabiler Formrohrrahmen mit Teleskopgriff und Softgrip geschweißter, stabiler Formrohrrahmen Maße (H x B x T) 76-100-110 x 49 x 51 cm 105 x 49 x 64 cm Gewicht 23 kg 27 kg 42 kg Art.-Nr. 1340591V11A* 1340591V-V11A** 1340603-V11A* 1340602-V11A** 13405955A* 13405955V-A** 12 IMPELLERPUMPEN SOLARFÜLLPUMPE MIT TRAGEGRIFF UND FILTER Die Solarfüllpumpe mit Tragegriff ist eine kleine, mobile und preiswerte Lösung zum Befüllen und Spülen von Solaranlagen. AUSSTATTUNG / trocken selbstansaugende Impellerpumpe UNISTAR 2000-A / Tragegestell mit Gummipuffern / Filter mit Sichtglas / Druckentlastungsventil am Pumpenausgang Mit UNISTAR 2000-A Art.-Nr.: 110120M-SOL BOHRMASCHINENPUMPE TYP A TYP B Förderleistung max. 30 l/min 60 l/min Förderdruck max. 4 bar 4 bar Anschlüsse ¾“ 1“ Mindestantriebsleistung 500 W 700 W PUMPEN FÜR BOHRMASCHINEN Die Bohrmaschinenpumpe ist für den gelegentlichen Einsatz besonders beliebt. Sie ist in Kombination mit einem handelsüblichen Akkuschrauber oder Bohrma- schine sofort betriebsbereit und überzeugt durch ihre lange Lebensdauer. Sie ist trocken selbstansaugend und funktioniert nach demselben Prinzip wie eine übliche Wasserpumpe. Der fehlende Motor der Pumpe wird durch den Anschluss einer Bohrmaschine ersetzt. Die Pumpenwelle der Bohr- maschinenpumpen lässt sich im Bohrfutter jeder Stan- dardbohrmaschine oder -Akkuschraubers befestigen. VORTEILE / trocken selbstansaugend bis zu einer Tiefe von 3 m, keine Anfangsbefüllung notwendig / das flexible Laufrad transportiert problemlos auch Flüssigkeiten mit Feststoffpartikel / Das Pumpengehäuse aus Aluminium/Edelstahl garan- tiert eine lange Lebensdauer. / Lagerung der Welle mit hochwertigem Kugellager 13 ZUBEHÖR FILTERBEUTEL UND DECKEL Verwenden Sie bei sehr stark verschmutzter Wärmeträger- flüssigkeit oder verschlammtem Heizungswasser die Einweg- Filterbeutel. Sie ergänzen den Filter am Pumpeneingang der ZUWA-Spülstationen und verhindern, dass das Filter- sieb verstopft (70 µm für gröberen Schmutz und 40 µm für feineren Schmutz). GANZ EINFACH: Filterbeutel an der Kanisteröffnung einhängen und mit dem Schraubdeckel befestigen. GEEIGNET FÜR FOLGENDE GERÄTE / Solarfüllstationen Solarcheck Mobilcenter / Universalfüll- und Spülstationen Spülprofi Mobilcenter / Entkalkungsstation Antikalk Mobilcenter SCHRAUBDECKEL MIT / Messing- oder Edelstahlarmatur / Rücklaufanschluss / Druckausgleich FILTERBEUTEL FÜR MOBILCENTER / für 30 l-Behälter 10 Stück (70 µm) Art.-Nr.: 132001SET 10 Stück (40 µm) Art.-Nr.: 132002SET 10 Stück (je 5 mit 70 µm und 40 µm) Art.-Nr.: 132003SET / für 55/120 l-Behälter 10 Stück (70 µm) Art.-Nr.: 132004SET SCHRAUBDECKEL FÜR FILTERBEUTEL / SMC P80, UNISTAR, Art.-Nr.: 805531 / SMC P90, Spülprofi MC 60/30 Art.-Nr.: 8055311 / Spülprofi 90/55 und 90/120 Art.-Nr.: 805533 / Antikalk MC Art.-Nr.: 805532 FLEXIBLE NOTFALLWANNE FÜR FLÜSSIGKEITEN Die leicht zu reinigenden Wannen aus PVC eignen sich ausgezeichnet zum Auffangen von geringen Mengen Flüssigkeit, zur Wartung, in Abfüllbereichen sowie zur Entfettung und Reinigung von Motorbauteilen. Die Wannen sind gegenüber Öl und vielen Chemikalien beständig! Für den Transport lassen sich die Wannen leicht einklappen und kompakt lagern. Zur praktischen Be- festigung dient ein Klettverschluss. 76 x 76 x 12 cm (70 l) Art.-Nr.: 120836 122 x 122 x 14 cm (207 l) Art.-Nr.: 120837 14 AUSSTATTUNG 1. digitales Zählwerk 2. Feinfilter 20 µm 3. Edelstahlplatte 4. Schlauchverbindung zur Pumpe 5. Steckdose IP 44 6. Druckminderer 7. Anschluss für Einwegbefüllpatronen oder Enthärtungsgeräte 8. Multifunktionshähne 9. Druckluftanschluss mit zeitgesteuertem elektromagnetischem Ventil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ERWEITERUNGEN FÜLL- UND SPÜLSYSTEM FÜR HEIZUNGSWASSER Geeignet für Heizungsbefüllung entsprechend VDI-Richtli- nie 2035 und ÖNORM H 5195-1. Die auf Platte montierte Einheit lässt sich einfach an der Schlauchhalterung der Spülstation einhängen. Einwegbe- füllpatronen oder Enthärtungsgeräte zur Wasseraufberei- tung können gut vorgeschaltet werden. Art.-Nr.: 105013 SEHR GUT KOMBINIERBAR MIT DER ERWEITERUNGSEINHEIT „FLUSSRICHTUNGSUMKEHR“ DRUCKLUFTEINSPEISUNG SPÜLPROFI MOBILCENTER HARTNÄCKIGE ABLAGERUNGEN OHNE CHEMIE ENTFERNEN Hartnäckige Ablagerungen können oft allein durch Spülvolumen und -druck nicht entfernt werden. Mit der ZUWA Erweiterungseinheit Drucklufteinspeisung wird das ohnehin hohe Flüssigkeits-Spülvolumen durch Druckluftstöße ergänzt. Es entstehen Verwirbelungen und Druckstöße, welche auch hartnäckige Ablagerungen zu- verlässig entfernen. Über das enthaltene, zeitgesteuerte Magnetventil lässt sich das Intervall individuell und schnell anpassen. Die Druckbeständigkeit der Anlage ist im Vorfeld zu prüfen und bei der Druck- lufteinstellung zu berücksichtigen. Bei einer Drucklufteinspeisung von 3 bis 5 bar ist bereits eine sehr hohe Wirksamkeit gegeben. Art.-Nr.: 15122508 15 FLUSSRICHTUNGSUMKEHR SOLARCHECK MOBILCENTER, SPÜLPROFI EFFEKTIVERES SPÜLEN Diese Einheit erlaubt es dem Anwender, den Durchfluss zu regulieren und die Flussrichtung von Vor- und Rücklauf umzukehren. Das verbessert die Durch- spülung und sorgt für eine effektivere Abtragung der Ablagerungen. BESTEHEND AUS: / 4-Wege Kugelhahn mit L-Bohrung zur Flussrichtungsänderung / Rücklaufschlauch zum Behälter / Medientemperatur max. 110 °C / Gewicht 1,5 kg Flussrichtungsumkehr Spülprofi 60 Art.-Nr.: 15122501A Flussrichtungsumkehr Spülprofi 90 Art.-Nr.: 15122502 Flussrichtungsumkehr Solarcheck Mobilcenter UNISTAR Art.-Nr.: 15122503 ERWEITERUNGEN ÜBERLAUFBOX FÜR ÜBERLAUFENDE ENTKALKUNGSMITTEL Die Box fängt überlaufende und überschäumende Entkalkungslösung sicher auf. Durch die gebogene Schlauchführung läuft die Flüssigkeit kontrolliert in die Box ein. Aus dem Behälter kann anschließend das Mittel wieder direkt ange- saugt werden. Keine Gefährdung durch Umfüllen oder Hantieren mit der Säure. AUSSTATTUNG / Kunststoffbox / 2       m Verbindungsschlauch / Edelstahlfittinge Art.-Nr.: 1340592 FLUSSRICHTUNGSUMKEHR ANTIKALK MC Diese Einheit erlaubt es dem Anwender, den Durchfluss zu regulieren und die Flussrichtung von Vor- und Rücklauf umzukehren. Das verbessert die Durch- spülung und sorgt für eine effektivere Abtragung der Ablagerungen. ohne Druckluftanschluss Art.-Nr.:1050131 mit Druckluftanschluss Art.-Nr.:1050132 Anschlussschläuche zu Flussrichtungsumkehr Art.-Nr.:1050131S AUCH ZUR NACHRÜSTUNG BEREITS VORHANDENER GERÄTE GEEIGNET! OPTIONAL: DRUCKLUFTANSCHLUSS (SPÜLKOMPRESSOR) ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13 - 17 D-83410 Laufen Tel.: +49 (0) 8682 8934-0 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de W ir be ha lt en u ns d as R ec ht v or , I nf or m at io ne n oh ne v or he rig e An kü nd ig un g zu ä nd er n - Irr tü m er v or be ha lt en . Z U W A- Zu m pe G m bH 2 02 4

  2,4 MB

• Prospekt-Tiefbrunnenpumpen-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de TIEFBRUNNENPUMPEN FÜR KLARES WASSER 01/2024 Tiefbrunnenpumpen sind speziell entwickelte Pumpen für den Einsatz in großen Tiefen wie z. B. Brunnen oder Schächte. Durch ihre leistungsstarken Eigenschaften befördern sie das Wasser verlässlich an die Oberfläche. In Kombination mit einem Schwimmschalter oder einer elektronischen Pumpensteuerung werden diese Pumpen hauptsächlich in der Landwirtschaft für die Hofwasserversorgung oder Bewässerung eingesetzt. Zubehör wie Schläuche, Kabel usw. sind auf Anfrage individuell konfigurierbar. AUSSTATTUNG: / Antriebswelle, Motor- und Pumpengehäuse aus rostfreiem Stahl / Schutzart IP 68 / Motorschutzschalter / inklusive 10 m Kabel (15 m bei WELL P) / Laufräder aus Technopolymer (bei WELL C4/C8) / Laufrad aus Messing (bei WELL P) alle Pumpen auch als 400 V-Version erhältlich WELL C4/C8, 5“ Die WELL C4/C8 ist eine neue widerstandsfähige Tiefbrunnenpumpe. Im Vergleich zum Vorgänger verfügt Sie über eine verbesserte Widerstandsfähigkeit gegenüber Belastung, Sand und hohen Eintauchtiefen. Die Modelle 100-200 überzeugen durch eine Förderhöhe von bis zu 98 m bei einer Eintauchtiefe von bis zu 40 m. WELL P100, 4“ Mit einer maximalen Förderhöhe von bis zu 60 m ist die WELL P100 die ideale Brunnen- tauchpumpe für die Hauswasserversorgung. Geeignet ist die Pumpe für sauberes Wasser bis zu 30 °C mit einem pH-Wert von 6-8. TYP MOTOR FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. DRUCK- ANSCHLUSS LAUF- RÄDER ABMESSUNGEN GEWICHT ART.-NR. V KW A WELL P 100 230 0,75 6 55 l/min 60 m 1“ IG NW 25 1 49,5 x 9,5 cm 14,0 kg 165014 WELL C4 100 230 0,75 5,7 70 l/min 56 m 1 ¼“ IG NW32 5 52,1 x 12,4 cm 16,5 kg 1654100 WELL C4 150 230 1,1 7,6 70 l/min 74 m 1 ¼“ IG NW32 7 61,6 x 12,4 cm 20,0 kg 1654150 WELL C4 200 230 1,5 9,8 70 l/min 98 m 1 ¼“ IG NW32 9 69,8 x 12,4 cm 23,5 kg 1654200 WELL C8 120 230 0,9 6,4 140 l/min 48 m 1 ¼“ IG NW32 4 51,5 x 12,4 cm 17,5 kg 1658120 WELL C8 150 230 1,1 8,0 140 l/min 59 m 1 ¼“ IG NW32 5 54,1 x 12,4 cm 18,5 kg 1658150 WELL C8 200 230 1,5 9,4 140 l/min 70 m 1 ¼“ IG NW32 6 62,0 x 12,4 cm 20,5 kg 1658200 Schwimmer- schalter für Pumpen WELL C4/C8, 230 V 165899

  393,8 KB

• Prospekt-Teichreinigung-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de MADE IN GERMANY TEICHREINIGUNGSSET FÜR DIE REINIGUNG UND PFLEGE VON GARTENTEICHEN UND NATURPOOLS Mit der Zeit kann es vorkommen, dass sich in stehenden Gewässern wie Gartenteichen und Naturpools gewisse Ablagerungen in Form von Blättern, abgestorbenen Pflanzen und Sedimenten ablagern. Diese führen meist zu unange- nehmen Geruch sowie einer Trübung des Wassers. Um hier vorzubeugen empfiehlt sich eine regelmäßige Reinigung der Teichanlage. Dabei werden Sedimente und faulende Pflanzenreste vom Grund aufgenommen und abgepumpt. Für genau diesen Einsatzzweck hat ZUWA das Teichreinigungsset entwickelt. Eine leistungsfähige, trocken selbstan- saugende Impellerpumpe Modell NIROSTAR 2000-D dient hier als Herzstück und fördert Sedimente aus einer Tiefe von bis zu 7 m. Der integrierte Steinabscheider sorgt für eine zuverlässige Separierung von Steinen und Kieseln, welche nach dem Vorgang über zwei Öffnungen entnommen werden können. Praktisches Zubehör wie eine ovale Trichterbürste und eine glasfaserverstärkte Teleskopstange runden das Angebot ab und tragen zur professionellen Reinigung der Anlage bei. 05/2022 BEZEICHNUNG BESTEHEND AUS ARTIKELNUMMER Teichreinigungsset Pumpe NIROSTAR 2000-D, Pumpenkarre, verzinkt, Steinabschneider mit Verbindungsschlauch und Verschlusskappen aus Kunststoff 161500 ZUBEHÖR BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER Kiessauger oval mit Bürste 13405243 Teleskopstange 3-teilig, glasfaserverstärkt 13405242 Schwimmschlauch 9 m mit Schlauchverschraubung 13405244 Verschlusskappen 2“ und 3“ Messing inkl. Flachdichtung 13405240, 13405241 EINSATZGEBIETE / Auspumpen von Teichanlagen / Entfernen vom Steinen und Kieseln / Absaugen von Blättern und Pflanzenresten / Absaugen von Algen und Schlamm / zielgenaue Reinigung bestimmter Stellen VORTEILE / praktischer Steinabscheider / pumpt auch Flüssigkeiten mit Feststoffpartikeln / Gehäuse aus Edelstahl garantiert eine lange Lebensdauer / Schlürfbetrieb im Böschungsbereich möglich ZUBEHÖR TEICHREINIGUNGSSET Passend zum Teichreinigungsset bieten wir umfangreiches Zubehör für eine professionelle Reinigung Ihrer Anlage an. Mit dem Kiessauger in Trichterform entfernen Sie den abgelagerten Schmutz und saugen diesen direkt durch den 9 m-Schwimmschlauch in den Steinabscheider. Die dreiteilige, glasfaserver- stärkte Teleskopstange lässt sich von 1,7 m bis auf 4,2 m ausziehen und ermög- licht so die Reinigung in größeren Wassertiefen. KOMPLETTSET TEICHREINIGUNG Das Teichreinigungsset ist auch als Komplettset inklusive Zubehör verfügbar. Dieses besteht aus der Pumpe NIROSTAR 2000-D, der Pumpenkarre, dem Steinabscheider mit Verbindungsschlauch, einem Kiessauger, einer Teleskopstange und 2 x 9 m-Schwimmschläuche. Art.-Nr.: 161500SET TEICHREINIGUNGSSET Das Set besteht aus einer trocken, selbstansaugenden Impellerpumpe Modell NIROSTAR 2000-D. Diese ist un- empfindlich gegen Verunreinigungen im Wasser sowie Schmutzpartikel und hat eine Förderleistung von bis zu 115 l/min bei maximal 3 bar Förderdruck. Ein Steinab- scheider sorgt für die Aussortierung von schweren Fest- stoffen wie Steine und Kiesel bevor diese in die Pumpe ge- langen. Eine Saugtiefe von bis zu 7 m macht das Set zum idealen Werkzeug für die professionelle Teichreinigung. TECHNISCHE DETAILS: / Förderleistung: bis zu 115 l/min / Förderdruck: bis zu 3 bar / Ansaugtiefe bis zu 7 m / trocken selbstansaugend bis 3 m / montiert auf Pumpenkarre

  325,9 KB

• Prospekt-Tankanlagen-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de TANKANLAGEN MOBIL UND STATIONÄR 10/2025 2 MOBILE BETANKUNG AUSSTATTUNG: / Aussparung zur Befestigung mit Zurrgurten / horizontale und vertikale Befüllung mit gleicher Kraftstoffmenge / Verschluss mit integriertem Entlüftungs- und Sicherheitskugelventil / Maße ca. 460 x 360 x 900 mm / Vollgummireifen MIT ADR-ZULASSUNG ODER ADR FREI NACH ABSATZ 1.1.3.1.A) UND 1.1.3.1.C) ADR TYP PUMPE ZAPFPISTOLE ABFÜLLSCHLAUCH ADR LEERGEWICHT ART.-NR. TURTLE, Diesel Trolley 100 l elektrische Pumpe 12 V (ca. 45 l/min) manuelle Zapfpistole* 4 m (¾“) ADR-frei 16,5 kg 120830D100 TURTLE, AdBlue® Trolley 100 l elektrische Pumpe 12 V (ca. 35 l/min) 120830A100 TYP PUMPE ZAPFPISTOLE SCHLAUCH ADR LEERGEWICHT ART.-NR. CADDY, DIESEL 55 Liter elektrische Pumpe 12 V (45 l/min) manuelle Zapfpistole* 3 m (¾“) ADR frei 8 kg 120829D55 CADDY, ADBLUE® 55 Liter elektrische Pumpe 12 V (30 l/min) 120829A55-12V CADDY, BENZIN 55 Liter Handpumpe mit ADR- Zulassung 9 kg 120829B55 Kompakter, leichter Tank aus linear-rotationsgeformten Polyethylen - optimal zum Auftanken von kleineren Fahrzeugen. Durch den ergonomischen Griff ist selbst bei gefülltem Tank ein bequemes Transportieren und Betanken möglich. MOBILTANK TURTLE 100 LITER / Mobiler Tank aus Polyethylen / maximale Füllmenge 100 l (mit Puffer 10 l) / ca. 1110 x 580 x 530 mm AUSSTATTUNG: / elektrische oder manuelle Pumpe / manuelle Zapfpistole mit Halterung / Abfüllschlauch 4 m (¾“) / große Luftreifen (300 mm) / Absperrventil auf Saugseite / große Griffe ermöglichen ein einfaches Ziehen des Trolleys / praktische Schlauchaufrollung auf der Vorderseite / Stauraum für Batteriekabel / 12 V Batterie optional erhältlich AUF ANFRAGE AUCH ALS 110-LITER VERSION ERHÄLTLICH! MOBILTANK CADDY 55 LITER *automatische Zapfpistole auf Anfrage erhältlich! 3 MOBILE BETANKUNG VIELSEITIG EINSETZBARER, BESONDERS ROBUSTER UND UV-RESISTENTER TRANSPORTTANK 200 LITER 400 LITER DIESEL* ADBLUE® DIESEL* ADBLUE® Förderleistung 50 l/min 36 l/min 50 l/min 36 l/min Maße ca. 1080 x 800 x 580 mm 1080 x 800 x 830 mm Leergewicht – nur Tank 43 kg 53 kg Große Einfüllöffnung 4“ 4“ Füllstandsanzeige (optional)  1208284FÜLL Zählwerk digital K24 (optional) 131839 1318170 + P15776 131839 1318170 + P15776 Art.-Nr. 120828FB200D 120828FB200A 120828FB400D 120828FB400A Der Transport von Harnstoff benötigt keine Transportgenehmigungen. * ADR-frei gemäß 1.1.3.1.c (Handwerkerregelung) VERSION FÜR ADBLUE® / Membranpumpe 12 V / manuelle Zapfpistole / 6 m Abfüllschlauch für AdBlue® MOBILTANK FORTIS FÜR DIESEL UND ADBLUE® (AUS 32, HARNSTOFF, DEF) AUSSTATTUNG: / großer Stauraum mit Montagemöglichkeit für zusätzliches Equipment / Deckel mit Gasfeder, abschließbar inklusive 4 Schlüssel / besonders robust (Wandstärke bis 11,5 mm) / selbstansaugende Pumpe 12 V (optional 24 V) / automatische Zapfpistole mit Zapfpistolenhalterung / 6 m Abfüllschlauch / 4 m Batteriekabel mit Klemmen / große 4“ Einfüllöffnung und Entlüftung / inklusive 2 Stahl-Schäkel zur Fixierung des Tanks an der Frontseite / integrierte Gabelstapleraufnahme / 12 V Batterie optional erhältlich AUCH ALS 230 V VERSION VERFÜGBAR! 4 LAGERTANK FORTIS FÜR DIESEL KOMBITANK 400/50 UND 900/100 FÜR DEN TRANSPORT VON DIESEL UND ADBLUE® / Füllstandsanzeige (nur für Diesel) / 2“ Einfülldeckel mit Sicherheitsventil (beide Seiten) / Dieselpumpe 12 V (ca. 40 l/min), Tauchpumpe 12 V für AdBlue® (ca. 15 l/min) / automatische Zapfpistole für Diesel, manuell für AdBlue® / jeweils 4 m Abgabe-Schlauch für Diesel und AdBlue® Bezeichnung Art.-Nr.: Kombitank 400/50 12040050 Kombitank 900/100 120900100 Kombitank 400/50 KLEINTANKANLAGE MOTOR PUMPENTYP FÖRDERLEISTUNG MAX. FÖRDERDRUCK MAX. ART.-NR. KW V A E 56-BS/Z 0,35 230 3 Panther 56 56 l/min 1,5 bar CT120820A E 72-BS/Z 0,5 230 4,2 Panther 72 70 l/min 2,0 bar CT120821A KT 50 0,35 230 3 Panther 56 56 l/min 1,5 bar CT120920 KT 70 0,5 230 4,2 Panther 72 70 l/min 2,0 bar CT120921 Optional: Entlüftungs- und Befüllstutzen sowie Grenzwertgeber. Alle Pumpen auch mit 12 oder 24 V verfügbar. AUSSTATTUNG PUMPE / ZAPFSTELLE / selbstansaugende Flügelzellenpumpe / Filter 500 µm im Pumpengehäuse / mechanisches Zählwerk K33 mit hoher Genauigkeit / automatische Zapfpistole (auf Wunsch mit Bauartzulassung) / 4 m hochwertiger, ölbeständiger Abfüllschlauch / Heberschutzvorrichtung AUSSTATTUNG TANK / Nenninhalt ca. 990 l (kleinere Tanks auf Anfrage) / Inhaltsanzeige und optische Leckanzeige / doppelwandige Ausführung Stahlblech/PE-HD / Ansauggarnitur mit Rückschlagventil / Lagerzulassung KONSOLE zur Befestigung von Pumpe und Schlauchhaspel auf dem Tank; kann auf alle gängigen Tankmodelle montiert werden. Grenzwertgeber (optional)Konsole (optional) Kleintankanlage E 56-BS/Z KLEINTANKANLAGE MIT ADR-ZULASSUNG Leicht aufzustellende Einheit, bestehend aus Tank, Ansauggarnitur, Pumpe und Abfüllschlauch. Gut geeignet als private Hof- oder Betriebs- tankstelle und für Baustellen. Kleintankanlage KT 50 5 TYP VOLUMEN MASSE (CM) STANDARDAUSSTATTUNG GEWICHT WANDIGKEIT ART.-NR. Lagertank 1000 ca. 1000 l 155 x 155 x 115 Pumpe mit 56 l/min, dig. Zählwerk K24 ca. 140 kg doppelwandig 1201000 Lagertank 1500 ca. 1500 l 155 x 155 x 145 ca. 150 kg doppelwandig 1201500 Weitere Ausstattungsvarianten auf Anfrage möglich. LAGERTANK FORTIS 1000/1500 LAGERTANK FORTIS FÜR DIESEL TANK MIT ZAPFANLAGE - ZUR SICHEREN KRAFTSTOFFLAGERUNG Tank zur sicheren Aufbewahrung von Kraftstoff mit Zapfanlage, gefertigt aus zertifiziertem, witterungs- und UV-beständigem Kunststoff. Ein Doppelwandaufbau schützt den Tank vor Beschädigung. Der Tank ist mit einer bewährten Zapfanlage sowie mit hochwertigen Kraftstofffiltervorrichtungen ausgestattet. STANDARDAUSSTATTUNG: / robuster, doppelwandiger Lagertank aus Polyethylen / UV-beständig / Kraftstoff-Reinigungsfilter am Saugrohr / Kraftstoff-Durchflussmesser, kalibrierfähig / Tankentlüftung am Befülldeckel / Zapfschlauch mit einer Länge von 6 m / Zapfpistole mit Abschaltautomatik / abschließbarer Tankdeckel/Zapfschrank, schützt vor unberechtigtem Zugang / Grenzwertgeber für Tankwagenbefüllung / 16” Inspektionsluke, ermöglicht einfache Durchführung periodischer Tankreinigungen ZUSATZAUSSTATTUNG: / Schlauchhaspel inkl. Schlauch mit 10 m bzw. 14 m / Klarsichtfilter mit Wasserabscheider / Tankwagenanschluss / Befüllleitung mit Tankwagenanschluss BEZEICHNUNG ART.-NR. Professionelle Befüllleitung mit Tankwagenanschluss (inkl. zusätzlicher mechanischer Überfüllsicherung) für Lagertank 3000/5000 l 120500010 Einfacher Tankwagenanschluss für Lagertank 1000/1500/2000/2500/3000/5000 l 120500020 Mit einem Durchmesser von nur 155 cm überzeugen die Modelle 1000 und 1500 durch ihren geringen Platzver- brauch. Ideal für den Einsatz im kleinen bis mittelgroßen Fuhrpark – vor allem für die Betankung von kleineren die- selbetriebenen Maschinen wie Aufsitzmäher und Minibag- ger, sowie als private Hof- und Betriebstankstelle geeignet. AUSSTATTUNG: / Zapfanlage mit einer Leistung von bis zu 56 l/min, 230 V / digitales Zählwerk K24 / mit Gasdruckfedern zum bequemen Öffnen und Feststellen des Deckels / mechanische Füllstandsanzeige 6 LAGERTANK FORTIS FÜR DIESEL FORTIS 2000/2500 Modell 2000 Modell 2500 Modell 2500 -X Optional: Entlüftungs- und Befüllstutzen sowie Grenzwertgeber. Alle Pumpen auch mit 12 oder 24 V verfügbar. * Ausstattung unterscheidet sich zu Lagertank 2500 Die Modelle 2000 und 2500 haben mittleres Volumen. Eine geringe Breite von nur 126 cm und der nach oben zu öffnende Deckel macht diese Tanks für den platzsparenden Einsatz in Garagen oder Maschinenhallen interessant. AUSSTATTUNG: / Zapfanlage mit einer Leistung von bis zu 56 l/min, 230 V / digitales Zählwerk K24 / mit Gasdruckfedern zum bequemen Öffnen und Feststellen des Deckels / mechanische Füllstandsanzeige TYP VOLUMEN MASSE (CM) STANDARDAUSSTATTUNG GEWICHT WANDIGKEIT ART.-NR. Lagertank 2000 ca. 2000 l 260 x 126 x 126 Pumpe mit 56 l/min, dig. Zählwerk K24 ca. 210 kg doppelwandig 1202000 Lagertank 2500 ca. 2500 l 260 x 126 x 151 ca. 240 kg doppelwandig 1202500 Lagertank 2500-X* ca. 2500 l 260 x 126 x 151 ca. 240 kg doppelwandig 1202500X 7 LAGERTANK FORTIS FÜR DIESELLAGERTANK FORTIS FÜR DIESEL FORTIS 3000/5000/10000 TYP VOLUMEN MASSE (CM) STANDARDAUSSTATTUNG GEWICHT WANDIGKEIT ART.-NR. Lagertank 3000 ca. 3000 l 263 x 206 x 194 Pumpe mit 72 l/min, mech. Zählwerk K33 ca. 340 kg doppelwandig 1203000 Lagertank 5000 ca. 5000 l 295 x 238 x 203 ca. 380 kg doppelwandig 1205000A Lagertank 5000-X* ca. 5000 l 234 x 210 x 275 ca. 380 kg doppelwandig 1205000X Lagertank 10000 ca. 10000 l 340 x 245 x 275 ca. 650 kg doppelwandig 12010000A 10 JAHRE ANTI-LECKAGEGARANTIE AUF ALLE TANK-MODELLE! * Ausstattung unterscheidet sich zu Lagertank 5000. Modell 3000 Modell 10000 Modell 5000 AUSSTATTUNG: / Zapfanlage mit einer Leistung von bis zu 72 l/min, 230 V  / mechanisches Zählwerk K33 / Beleuchtung im Zapfschrank / integrierte Befüllleitung mit mechanischer Überfüll- sich-erung und Tankwagenanschluss (bei 10000 l Tank) / Drahtloser Füllstandssensor, verbunden mit dem Überwa- chungssystem (Leckageanzeige) im Zwischenwandraum Stationäre Lagertanks zur Lagerung großer Mengen Diesel. Ideal für den Einsatz in großen Maschinenparks sowie Großbetrieben. Eine Abgabemenge von 72 l/min sorgt für eine schnelle Betankung. ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13 - 17 D-83410 Laufen Tel.: +49 (0) 8682 8934-0 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de W ir be ha lt en u ns d as R ec ht v or , I nf or m at io ne n oh ne v or he rig e An kü nd ig un g zu ä nd er n - Irr tü m er v or be ha lt en . Z U W A- Zu m pe G m bH 2 02 4 Mich gibts auch digital

  703,9 KB

• Prospekt-Spuelprofi-Mobilcenter-60-30-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de SPÜLPROFI MOBILCENTER 60/30 DER PROFI FÜR PROFIS AUSSTATTUNG / trocken selbstansaugend / 2 x 3 m Vor- und Rücklaufschlauch mit Kugelhähnen / verpresste Schlauchverschraubung / Wagen aus geschweißten, stabilem Kompaktfahrgestell mit Teleskopauszug und leicht fahrbaren Luftreifen / Impellerpumpe mit glykolbeständigem Laufrad / 2 Multifunktionshähne (Saug- und Druckseite)  / UV-stabiler PE–Kanister mit großer veschließbarer Füllöffnung und Füllstandskala 04/2024 DIE BEIDEN MULTIFUNKTIONSHÄHNE ERLAUBEN DEN ANSCHLUSS VON EXTERNEN BEHÄLTERN, Z. B. DAS ANSAUGEN AUS IBC, UND DIE AUSFÜHRUNG VERSCHIEDENER ARBEITSSCHRITTE NACHEIN- ANDER OHNE UMSTECKEN DER SCHLÄUCHE. NEU! Schlauchset mit Absperrkugelhähnen DER PROFI, MIT DEM FLEXIBILITÄT MÖGLICH WIRD! Durch die Möglichkeit ihn mit einer Hand zu tragen und ihn jederzeit mit unseren kombinierbaren Zubehörsets zu erweitern – wird er zum perfekten Allrounder. Das Spülprofi Mobilcenter ist ein praktisches Füll- und Spülsystem für den professionellen Einsatz. Neben dem Befüllen von größeren Solaranlagen mit mehreren Kollek- toren, Erdkollektoren von Erdwärme- bzw. Geothermie- anlagen oder Heizungsanlagen wie Fußbodenheizung oder Zentralheizung ist auch das Spülen und Entlüften des Leitungssystems möglich. DAS HERZSTÜCK Die trocken selbstansaugende Impellerpumpe ist das Herzstück des Spülprofis. Sie erzeugt ein hohes Förder- volumen, wichtig um Lufteinschlüsse aus dem Kollektor- kreislauf heraus zu spülen. Die Förderleistung beträgt bis zu 60 Liter pro Minute, der Förderdruck maximal 5 bar. Die Pumpe kann zudem ohne Probleme ein Luftwasser- gemisch fördern! FILTERBEUTEL FLUSSRICHTUNGSUMKEHR DER NEUE SPÜLPROFI BIETET VOLLE FLEXIBILITÄT MIT UNSEREM MODULAREN ZUBEHÖR. Verwenden Sie bei verschmutzter Wärmeträgerflüssigkeit oder ver- schlammtem Heizungswasser die Einweg-Filterbeutel. Damit wird das Filtervolumen vergrößert und ein Verstopfen des Filtersiebs beim Pumpeneingang verhindert. So bleibt das ständige Säubern des kleinen Filters erspart und ein Trockenlauf der Pumpe wird vermieden. Außerdem vermeiden Sie Ablagerungen im Kanister, welche nur schwer wieder zu entfernen sind. Die Filterbeutel gibt es im 10er-Set und es wird einmalig der Spezial- Behälterdeckel mit Rücklaufanschluss und Be-/Entlüftung benötigt. FILTERBEUTEL UND DECKEL Filterbeutel (70 µm) Art. Nr.: 132001SET (40 µm) Art. Nr.: 132002SET Deckel mit Anschlüssen (Messing) Art. Nr.: 8055311 MEHR EFFEKTIVITÄT OHNE ZUSÄTZLICHEN AUFWAND Spülen Sie in beide Richtungen (Umkehr von Vor- und Rücklauf) ohne lästiges Umstecken der Schläuche. Sie ersparen sich Zeit und der Spülvorgang wird effektiver! Austretende Flüssigkeit beim Umstecken der Schläuche gehört der Vergangenheit an. Das Spülergebnis wird merklich verbessert, Ablagerungen und Luft werden zuverlässig entfernt. / Sehr gut kombinierbar mit der Erweiterungseinheit „Drucklufteinspeisung“ Praxistipp! DRUCKLUFTEINSPEISUNG HARTNÄCKIGE ABLAGERUNGEN OHNE CHEMIE ENTFERNEN Hartnäckige Ablagerungen können oft allein durch Spülvolumen und -druck nicht entfernt werden. Mit der ZUWA Erweiterungseinheit Drucklufteinspeisung wird das ohnehin hohe Flüssigkeits-Spülvolumen durch Druckluftstöße ergänzt. Es entstehen Verwirbelungen und Druckstöße, welche auch hartnäckige Ablagerungen zu- verlässig entfernen. Über das enthaltene, zeitgesteuerte Magnetventil lässt sich das Intervall individuell und schnell anpassen. Die Druckbeständigkeit der Anlage ist im Vorfeld zu prüfen und bei der Druck- lufteinstellung zu berücksichtigen. Bei einer Drucklufteinspeisung von 3 bis 5 bar ist bereits eine sehr hohe Wirksamkeit gegeben. / Sehr gut kombinierbar mit der Erweiterungseinheit „Flussrichtungsumkehr“ ART. NR.: 15122508 ART. NR.: 15122501A

  497,9 KB

• Prospekt-Seitenkanalpumpe-EP-Niro-DE.pdf

  ANWENDUNGSBEISPIELE / Wein- und Lebensmittelverarbeitung (Milch, Molke, Most, Fruchtsaft, Bier) / Säuren und Laugen / Wasser, Salzwasser / Diesel, Öle, Heizöl 10/2024SEITENKANALPUMPE EP NIRO Seitenkanalkreiselpumpen sind geeignet für die Förderung reiner feststofffreier Flüssigkeiten mit Viskositäten bis zu 100 cSt. Die Pumpen sind mit unterschiedlichen Motoren ausgestattet (Wechsel-, Dreh-, Gleichstrom) oder auch mit einer Riemenscheibe für Keilriemenantrieb. Sie können in beide Drehrichtungen betrieben werden. Die 230 V-Motoren haben zusätzlich einen Wechselschalter zur Umstellung der Drehrichtung. Alle Modelle sind wahlweise mit Wellen- dichtringen oder Gleitringdichtungen erhältlich. Zur Regulierung der Fördermenge sind die Pumpen auf Wunsch auch mit Bypass (Regulierventil) lieferbar. Außerdem gibt es für alle Modelle ein Fahrgestell zum einfachen Transport. EP NIRO – FÜR SÄUREN UND LEBENSMITTEL Die selbstansaugenden ZUWA-Seitenkanalpumpen aus Edelstahl eignen sich besonders für aggressive, korrosive Medien und für Lebensmittel. LEISTUNGSMERKMALE / selbstansaugend / Saughöhe bis zu 6 m (bei befüllter Leitung) / pulsationsfreie Förderung / kurzer Trockenlauf möglich / Flüssigkeitstemperatur bis zu 120 °C AUSGEWÄHLTE MODELLE SIND AUCH IN ATEX-AUSFÜHRUNG ERHÄLTLICH! ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de KENNLINIEN EP Niro 25 bei 2800 U/min EP Niro 40 bei 1400 U/min EP Niro 50 bei 1400 U/min EP Niro 60 bei 1400 U/min EP Niro 70 bei 1400 U/min EP Niro 70 bei 1400 U/min KEILRIEMENANTRIEB MIT LAGERFUSS ODER VERSION NAUTIC PUMPEN MIT EIN- ODER DREIPHASIGEN MOTOREN PUMPE MIT GLEICHSTROMMOTOR MODELL MOTOR U/MIN FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. SCHLAUCH- ANSCHLUSS GEWICHT ART.-NR. KW V A EP Niro220/25 0,45 230 4 2800 52 l/min 17 m 1 ¼“, NW 30 9,5 kg 180025 EP Niro400/25 0,56 400 2 2800 52 l/min 17 m 1 ¼“, NW 30 9,6 kg 180014 EP Niro220/40 1,1 230 6,4 1400 120 l/min 17 m 1 ½“, NW 40 17,5 kg 180028 EP Niro400/40 1,1 400 2,8 1400 120 l/min 17 m 1 ½“, NW 40 17,6 kg 180039 EP Niro220/50 1,86 230 12,1 1400 230 l/min 30 m 2“, NW 50 27,5 kg 180029 EP Niro400/50 1,86 400 4,41 1400 230 l/min 30 m 2“, NW 50 26,5 kg 180035 EP Niro400/60 4,0 400 8,47 1400 350 l/min 35 m 2“, NW 50 42 kg 180045 EP Niro400/70 5,5 400 11,8 1400 500 l/min 20 m 3“, NW 70 75 kg 180036 EP Niro400/70 7,5 400 14 1400 500 l/min 30 m 3“, NW 70 87 kg 180016 EP Niro400/80 15 400 16,8 1400 900 l/min 55 m 3“, NW 70 210 kg 180046 MODELL MOTOR U/MIN FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. SCHLAUCH- ANSCHLUSS GEWICHT ART.-NR. KW V A EP Niro12/25 0,37 12 32 2000 43 l/min 10 m 1 ¼“, NW 30 9,1 kg 180027 EP Niro24/25 0,37 24 20 2000 43 l/min 10 m 1 ¼“, NW 30 9,3 kg 180021 EP Niro24/40 1,12 24 45 1400 120 l/min 22 m 1 ½“, NW 40 19,9 kg 180013 MODELL U/MIN FÖRDERLEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. SCHLAUCH- ANSCHLUSS GEWICHT ART.-NR. EP Niro/K40 1400 120 l/min 22 m 1 ½“, NW 40 7,4 kg 180207 EP Niro/K50 1400 230 l/min 30 m 2“, NW 50 12,8 kg 180208 EP Niro/K70* 1400 500 l/min 40 m 2 ½“, NW 70 25,3 kg 180211 * nur in der Version NAUTIC erhältlich Die Modelle K40 und K50 sind auch mit elektromagnetischer Kupplung erhältlich

  769,6 KB

• Prospekt-Seitenkanalpumpe-EP-Bronze-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de SEITENKANALPUMPE EP BRONZE Seitenkanalkreiselpumpen sind geeignet für die Förderung reiner feststofffreier Flüssigkeiten mit Viskositäten bis zu 100 cSt. Die Pumpen sind mit unterschiedlichen Motoren ausgestattet (Wechsel-, Dreh-, Gleichstrom) oder auch mit einer Riemenscheibe für Keilriemenantrieb. Sie können in beide Drehrichtungen betrieben werden. Die 230 V-Motoren haben zusätzlich einen Wechselschalter zur Umstellung der Drehrichtung. Alle Modelle sind wahlweise mit Wellen- dichtringen oder Gleitringdichtungen erhältlich. Zur Regulierung der Fördermenge sind die Pumpen auf Wunsch auch mit Bypass (Regulierventil) lieferbar. Außerdem gibt es für alle Modelle ein Fahrgestell zum einfachen Transport. BRONZE – LEISTUNGSFÄHIG UND VIELSEITIG EINSETZBAR Die selbstansaugenden ZUWA-Seitenkanalpumpen aus Bronze können alle Flüssigkeiten fördern, die nicht korrosiv wirken und die keine Fest- oder Abriebstoffe enthalten. LEISTUNGSMERKMALE / selbstansaugend / Saughöhe bis zu 6 m (bei befüllter Leitung) / pulsationsfreie Förderung / kurzer Trockenlauf möglich / Flüssigkeitstemperatur bis zu 70 °C (120 °C mit Viton-Wellendichtring) ANWENDUNGSBEISPIELE / Wasser, Salzwasser / Öle, Heizöl / Diesel AUSGEWÄHLTE MODELLE SIND AUCH IN ATEX-AUSFÜHRUNG ERHÄLTLICH! KENNLINIEN MODELL MOTOR U/MIN FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. SCHLAUCH- ANSCHLUSS GEWICHT ART.-NR. KW V A EP m220/20 0,22 230 2,2 2800 29 l/min 15 m ¾“, NW 19 6,3 kg 180009BSP EP t400/20 0,25 400 0,8 2800 29 l/min 15 m ¾“, NW 19 6,3 kg 180018BSP EP m220/25 0,45 230 4 2800 60 l/min 18 m 1“, NW 25 8,0 kg 180010BSP EP t400/25 0,56 400 3,5 2800 60 l/min 18 m 1“, NW 25 8,0 kg 180011BSP EP m220/40 0,75 230 5,3 1400 120 l/min 22 m 1 ½“, NW 40 16,2 kg 180020BSP EP t400/40 0,75 400 2,1 1400 120 l/min 22 m 1 ½“, NW 40 15,7 kg 180032BSP EP m220/50 1,86 230 12,1 1400 230 l/min 30 m 2“, NW 50 27,5 kg 180030BSP EP t400/50 1,86 400 4,4 1400 230 l/min 30 m 2“, NW 50 26,0 kg 180031BSP EP t400/70 5,5 400 11,8 1400 500 l/min 20 m 2 ½“, NW 70 75,0 kg 180012BSP EP t400/70 7,5 400 14 1400 500 l/min 30 m 2 ½“, NW 70 87,0 kg 180013BSP MODELL MOTOR U/MIN FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. SCHLAUCH- ANSCHLUSS GEWICHT ART.-NR. KW V A EP cc12/20 0,33 12 26 2000 25 l/min 10 m ¾“, NW 19 5,7 kg 180001BSP EP cc24/20 0,33 24 14 2000 25 l/min 10 m ¾“, NW 19 5,6 kg 180002BSP EP cc12/25 0,45 12 38 2000 53 l/min 12 m 1“, NW 25 9,2 kg 180003BSP EP cc24/25 0,45 24 22 2000 53 l/min 12 m 1“, NW 25 9,3 kg 180005BSP EP cc24/40 1,12 24 45 1400 120 l/min 22 m 1½“, NW 40 19,8 kg 180004BSP MODELL U/MIN FÖRDERLEISTUNG MAX. FÖRDERHÖHE MAX. SCHLAUCH- ANSCHLUSS GEWICHT ART.-NR. EP K20 2800 29 l/min 15 m ¾“, NW 20 2 kg 180201BSP EP K25 2800 60 l/min 18 m 1“, NW 25 2,8 kg 180202BSP EP K30 1400 75 l/min 18 m 1 ¼“, NW 30 5,6 kg 180204BSP EP K40 1400 120 l/min 22 m 1 ½“, NW 40 7,3 kg 180205 EP K50 1400 230 l/min 30 m 2“, NW 50 12,5 kg 180206BSP PUMPEN MIT EIN- ODER DREIPHASIGEN MOTOREN PUMPE MIT GLEICHSTROMMOTOR KEILRIEMENANTRIEB MIT LAGERFUSS ODER VERSION NAUTIC Die Modelle K30, K40 und K50 sind auch mit elektromagnetischer Kupplung erhältlich, in der Version NAUTIC zusätzlich auch mit Handkupplung. EP 20 bei 2800 U/min EP 25 bei 1400 U/min EP 40 bei 1400 U/min EP 50 bei 1400 U/min EP 70 bei 1400 U/min EP 70 bei 1400 U/min

  389,3 KB

• Prospekt-Schmutzwasserpumpen-DE.pdf

  ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13-17 83410 Laufen Deutschland Tel.: +49 8682 8934-0 Fax.: +49 8682 8934-34 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de SCHMUTZWASSERPUMPEN FÜR WASSER MIT FESTSTOFFEN 11/2023 2 Vortex 75 Vortex 300Vortex 150/200 Vortex 100 TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A VORTEX 50 180 l/min 7 m 230 0,37 3,0 1 ¼“ 25 mm 11 kg 165130 VORTEX 75 225 l/min 8 m 230 0,55 4,2 1 ¼“ 30 mm 17 kg 1650130 VORTEX 75 * 225 l/min 8 m 230 0,55 4,2 1 ¼“ 30 mm 17 kg 165051 VORTEX 100 285 l/min 9 m 230 0,75 6,2 2“ 45 mm 25 kg 165017 VORTEX 150 450 l/min 10 m 230 1,1 8,9 2“ 50 mm 33 kg 165020 450 l/min 10 m 400 1,1 3,5 2“ 50 mm 33 kg 165033 VORTEX 200 550 l/min 11 m 230 1,5 10 2“ 50 mm 34 kg 165018 550 l/min 11 m 400 1,5 5,0 2“ 50 mm 34 kg 165057 VORTEX 300** 700 l/min 12 m 400 2,2 5,5 3“ 55 mm 39 kg 165019 * mit fixierter Niveauregulierung für sauberes Wasser ** 3“ Flansch optional erhältlich SCHMUTZWASSERPUMPE VORTEX VORTEX FÜR VERSCHMUTZTES WASSER Vortex Pumpen von ZUWA eignen sich besonders für verschmutztes Wasser (auch mit Feststoffanteilen) mit einer Flüssigkeitsdichte von bis zu 1100 kg/m³, einer Temperatur von bis zu 40 °C sowie einem pH-Wert von 6-11. AUSSTATTUNG / Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss / Motor im Ölbad (mit thermischem Motorschutz bei 230 V bis 1,5 kW) / Antriebswelle aus rostfreiem Stahl / Gleitringdichtung: Siliciumcarbid / Schwimmerschalter (nur Modelle 230 V) / Kabellänge: 10 m ANWENDUNGEN / Entleerung von Baugruben und Schächten / Beseitigung von Überschwemmungen / Entsorgung von Hausabwässern / Abpumpen von Melkständen / Förderung von Oberflächenwasser 3 VORTEX CS UND VELO UP TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A VELO UP 300 150 l/min 8 m 230 0,21 1,5 1 ¼“ 10 mm 5,8 kg 165300 VELO UP 600 225 l/min 10 m 230 0,52 3,5 1 ¼“ 10 mm 7,3 kg 165600 VELO UP FÜR HÄUSLICHE ANWENDUNGEN Tauchmotorpumpe mit vertikalem Druckabgang für Flüssigkeiten mit einer Temperatur bis +35 °C bei einer Förderhöhe von bis zu 10 m sowie einer Tauchtiefe von bis zu 7 m. Die Einstellschieber der Sonden ermöglichen ein Anpassen des Einschaltpunkts der Pumpe (Automa- tikbetrieb). Ein Restwasserspiegel von bis zu 60 mm ist für die VELO UP kein Problem. Bei abgenommenem Saug- gitter ist ein Saugbetrieb bis 3 mm möglich. Die Pumpe verfügt über einen freien Durchgang von 10 mm. AUSSTATTUNG / Motor, Rotorwelle und Schrauben aus Edelstahl / Dreifach O-Ring-Dichtung / Stator in versiegeltem Gehäuse aus Edelstahl / Asynchron-Tauchmotor für den Dauerbetrieb ausgelegt ANWENDUNGEN Der vertikale Druckabgang und die elektronischen Schwimmer machen die VELO UP zu einer idealen Pumpe für die Verwendung in Bohrlöchern mit kleinen Abmessun- gen. Integrierter Thermoschutzschalter und Kondensator. TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A VORTEX 100-CS 159 l/min 17 m 230 0,75 6,1 2“ – 28 kg 165015 VORTEX 100-CS plus * 159 l/min 17 m 230 0,75 6,1 2“ – 28 kg 165015A * mit externem Schaltkasten für stärkeres Moment beim Starten VORTEX CS MIT SCHNEIDWERK Die Vortex CS ist eine Schmutzwasserpumpe mit Schneidwerk für den häus- lichen Gebrauch. Feststoffe wie z.B. Fäkalien, Windel oder Toilettenpapier werden regelrecht zermahlen und lassen sich dadurch einfach fördern. AUSSTATTUNG / Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss / Schneidwerk aus rostfreiem Stahl / Kabellänge: 10 m 4 Vortex 100/140 NIRO Vortex 200/300 NIRO * 230 V Version inklusive Schwimmerschalter VORTEX NIRO TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A VORTEX 100 NIRO* 380 l/min 12 m 230 0,75 6,6 2“ 45 mm 16,5 kg 165024A 380 l/min 12 m 400 0,75 2,8 2“ 45 mm 16,5 kg 165024400A VORTEX 140 NIRO 460 l/min 14 m 230 1,04 7,2 2“ 45 mm 17 kg 165080 460 l/min 14 m 400 1,04 3,0 2“ 45 mm 17 kg 165080400 VORTEX 200 NIRO 930 l/min 16 m 400 1,5 3,2 3“ 35 mm 40 kg 165025A VORTEX 300 NIRO 1120 l/min 20 m 400 2,2 5,0 3“ 35 mm 43 kg 165026A VORTEX NIRO FÜR AGGRESSIVE ABWÄSSER Vortex NIRO Pumpen eignen sich besonders für aggres- sive Abwässer (auch mit Feststoffanteilen) aus Chemie, Pharmazie, Metallverarbeitung und auch für Seewasser mit einer Flüssigkeitsdichte von bis zu 1100 kg/m³, einer Tempe- ratur von bis zu 40 °C sowie einem pH-Wert von 3-14. AUSSTATTUNG / Pumpengehäuse und alle medienberührenden Teile sind aus Edelstahl (DIN 1.4401) / ölgekühlte Doppel-Gleitringdichtung aus Siliciumcarbid / Viton® Dichtung / Schwimmerschalter (nur Modelle 230 V) / Kabellänge 10 m ANWENDUNGEN / Biogasbereich / Galvanisierungsbetriebe / Chemische Industrie / Pharmazie / Seewasser / Förderung von Silagesickersäften 5 VORTEX ATEX Die VORTEX 75 DP ATEX fördert Flüssigkeiten mit einer Dichte von bis zu 1100 kg/m³ bei einer Temperatur von bis zu 40 °C (pH-Wert: 6-11). Sie wird mit Schaltkasten und integriertem Kondensator (nicht ATEX-zertifiziert) ausgeliefert und ist sowohl mit 23 V als auch mit 400 V erhältlich. Zudem lässt sich die Pumpe per optionalem Schwimmerschalter zu einem automatischen System er- weitern, welches einen Trockenlauf der Pumpe verhindert. AUSSTATTUNG / Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss (Auf Anfrage auch in Edelstahl erhältlich) / Motor im Ölbad (mit thermischem Motorschutz bei 230 V bis 1,5 kW) / Gleitringdichtung aus Siliciumcarbid/Keramik/Viton / Antriebswelle aus rostfreiem Stahl / Kabellänge 10 m / inklusive externem Schaltkasten mit Kondensator (nicht ATEX-zertifiziert) TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A VORTEX 75 DP ATEX 420 l/min 7,8 m 230 0,6 4,8 2“ 50 mm 24 kg 175013ATEXOS 420 l/min 7,8 m 400 0,6 2,1 2“ 50 mm 24 kg 1750134ATEXOS VORTEX 110 DP ATEX 480 l/min 12 m 230 1,1 7,4 2“ 50 mm 24,5 kg 175015ATEXOS VORTEX 150 DP ATEX 600 l/min 14 m 230 1,5 9,6 2“ 50 mm 24,5 kg 175016ATEXOS Schwimmer- schalter für VORTEX ATEX 75-150 (230V) 16501311EXDR ATEX Sicher- heitsrelais für Schwimmerschalter 16501311EXDREX12 VORTEX ATEX ANWENDUNGEN Die Vortex ATEX wird bevorzugt in explosionsgefährdeten Bereichen von Biogasanlagen eingesetzt, um Kondenswasser aus dem Sicker- schacht abzupumpen und wieder dem Fermenter zuzuführen. Sie ist deshalb nach den Anforderungen der ATEX-Richtlinien zum Einsatz im Bio- gasbereich und anderen explosions- gefährdeten Bereichen zugelassen. II 2G Ex db IIB T4 Gb – Ex h IIB T4 Gb 0°C <= Ta <= +40 °C 6 FÜR WASSER MIT SANDGEHALT Tauchpumpe aus Gusseisen geeignet für Abwasser und Wasser mit Sandgehalt. Das Ansauggitter an der Basis erlaubt es, die Pumpe auf dem Grund eines Teiches oder eines Erdlochs zu positionieren, da Steine und andere Feststoffe nicht von der Pumpe angesaugt werden können. Die typischen Anwendungen der SAND-Serie ist die Entwäs- serung im Bausektor – z. B. um Wasser von Fundamenten abzuleiten oder Teiche zu entwässern. Hergestellt aus hochwertigen und widerstandsfähigen Materialien.   / Tauchtiefe max. 5 m / Dichte der Flüssigkeit max. 1100 kg/m³ / Flüssigkeitstemperatur max. 40 °C / pH-Wert: 6-10 / Schutzklasse IP68   AUSSTATTUNG: / Pumpengehäuse aus Grauguss / Laufrad aus Grauguss / Antriebswelle aus rostfreiem Stahl / Gleitringdichtung aus Siliziumkarbid bei SAND 50 und SAND 100 / Ölgekühlte Doppelgleitringdichtung aus Siliziumkarbid bei SAND 150, SAND 200 und SAND 300 / Schwimmerschalter für automatisches Ein-/Ausschalten der Pumpe (nur bei 230 V-Varianten) / Kabellänge: 10 m SAND TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A SAND 50 200 l/min 9 m 230 0,37 3,0 1 ¼ “ 4 mm 12 kg 166020 SAND 100 300 l/min 12 m 230 0,75 5,0 1 ½ “ 5 mm 23 kg 166021 SAND 150 400 l/min 14 m 230 1,1 8,5 2“ 8 mm 36 kg 166022 SAND 200 545 l/min 17 m 230 1,5 10,9 2“ 8 mm 37 kg 166023 SAND 300 670 l/min 20 m 400 2,2 5,4 3“ 8 mm 41 kg 166024 SAND 150 und 300 SAND 50 und 100 OPTIONALER MOTORSCHUTZSTECKER VERFÜGBAR 7 FÜR SANDHALTIGES/KIESHALTIGES SCHMUTZWASSER, LEICHTE SCHLÄMME Die SPT-Serie ist eine äußerst robuste Schmutzwasser- Tauchmotorpumpe für härteste Beanspruchungen im Bauwesen, im Bergbau, in der Industrie, in der Kommune und in der Landwirtschaft. Bei diesen Pumpen kühlt das Medium den Motor – ein Schlürfbetrieb ist somit möglich. / Tauchtiefe bis zu 50 m / Flüssigkeitstemperatur max. 40 °C / Schutzklasse IP68 / thermischer Motorschutz / keine Mindesttauchtiefe (Schlürfbetrieb möglich) AUSSTATTUNG: / Pumpengehäuse aus Gusseisen / Saugplatte und Laufrad aus Chromstahl / Welle und Saugkorb aus Edelstahl / Wellenabdichtung SIC/SIC + Carbon/Keramik (doppelte mechanische Gleitringdichtung) / wartungsfreie/gekapselte Kugellager / Kabellänge: 20 m SAND SPT TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A SAND SPT 322 833 l/min 21 m 400 2,2 5,0 Storz B 3“ 8,5 mm 47 kg 1680110 SAND SPT 337 917 l/min 29 m 400 3,7 7,7 Storz B 3“ 8,5 mm 65 kg 1680120 SAND SPT 355 1167 l/min 32 m 400 5,5 11,4 Storz B 3“ 8,5 mm 90 kg 1680130 SAND SPT 437 1500 l/min 18 m 400 3,7 7,7 Storz A 4“ 8,5 mm 66 kg 1680140 SAND SPT 455 1750 l/min 23 m 400 5,5 11,4 Storz A 4“ 8,5 mm 90 kg 1680150 OPTIONALER MOTORSCHUTZSTECKER VERFÜGBAR 8 SAND P TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A SAND P 215 W 500 l/min 23 m 230 1,5 12,5 Storz C 2“ 9 mm 28 kg 1680010 SAND P 315 W 690 l/min 17 m 230 1,5 12,5 Storz B 3“ 9 mm 28 kg 1680060 SAND P 215 D 450 l/min 21 m 400 1,5 3,5 Storz C 2“ 9 mm 27 kg 1680020 SAND P 222 D 550 l/min 26 m 400 2,2 5,2 Storz C 2“ 9 mm 30 kg 1680030 SAND P 315 D 630 l/min 16 m 400 1,5 3,5 Storz B 3“ 9 mm 27 kg 1680070 SAND P 322 D 700 l/min 23 m 400 2,2 5,2 Storz B 3“ 9 mm 30 kg 1680080 SAND P 337 D 900 l/min 30 m 400 3,7 9,5 Storz B 3“ 10 mm 36 kg 1680040 SAND P 355 D 1200 l/min 33 m 400 5,5 12,5 Storz B 3“ 10 mm 52 kg 1680050 SAND P 437 D 1400 l/min 18,5 m 400 3,7 9,5 Storz A 4“ 10 mm 36 kg 1680090 SAND P 455 D 1900 l/min 23 m 400 5,5 12,5 Storz A 4“ 10 mm 52 kg 1680100 LEICHT, ROBUST UND LAUFSTARK Schmutzwasserpumpe in Leichtbauweise für sand- und kieshaltiges Schmutzwasser sowie leichte Schlämme. Geeignet für eine Vielzahl von Entwässerungsaufgaben im Baugewerbe, in der Industrie und in Kommunen sowie für den Hochwasserschutz. Die Modelle SAND P 215 und 315 sind auch in der 230 V Wechselstrom-Version erhält- lich und lassen sich dort einsetzen, wo kein Kraftstromanschluss zur Verfügung steht. / Tauchtiefe bis zu 10 m / Flüssigkeitstemperatur max. 40 °C / Schutzklasse IP68 / thermischer Motorschutz / keine Mindesttauchtiefe (Schlürfbetrieb möglich) / einfache Verstellung der Auslassrichtung AUSSTATTUNG: / Druckabgang, Motordeckel, Hauptdeckel und Dichtungsgehäuse aus Aluminiumguss / Mantel, Motorgehäuse und Siebboden aus Edelstahl 1.4301 / Laufrad aus Chromstahl 60 HRC / Welle aus Edelstahl 1.4006. / Doppelte Gleitringdichtung SIC/SIC + CA/CE / Kabellänge: 20 m OPTIONALER MOTORSCHUTZSTECKER VERFÜGBAR 9 SAND SPT-R TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A SAND SPT 400 R/W 233 l/min 12 m 230 0,4 3,0 Storz C 2“ 7 mm 14 kg 1680160 SAND SPT 400 R/D 233 l/min 12 m 400 0,4 0,9 Storz C 2“ 7 mm 14 kg 1680170 SAND SPT 750 R/W 350 l/min 18 m 230 0,75 6,0 Storz C 2“ 7 mm 17 kg 1680180 SAND SPT 750 R/D 350 l/min 18 m 400 0,75 1,9 Storz C 2“ 7 mm 17 kg 1680190 SCHMUTZWASSERPUMPE MIT RÜHRWERK Schmutzwasserpumpe mit Rührwerk für sand- und kieshaltiges Schmutzwasser, Schlamm, Schlick, Bohr- emulsion und Betonit. Robuste, verschleißfeste und leichte Schmutzwasserpumpe mit Rührwerk zum Pumpen von sandhaltigem Regen-, Grund- oder Schmutzwasser. Die ideale Baupumpe zur Entwässerung von Baustellen. / Tauchtiefe bis zu 30 m / Sicherer Dauerbetrieb mit bis zu 3 % Feststoffanteil / Flüssigkeitstemperatur max. 40 °C / Schutzklasse IP68 / thermischer Motorschutz / Wasserabsenkung bis 90 mm AUSSTATTUNG: / Motorgehäuse und Motormantel aus Aluminiumguss / Pumpengehäuse aus Gusseisen / Laufrad aus Polyurethan (Hytrel) / Motorwelle aus Chromstahl 1.4028 / Gleitringdichtung SIC/SIC + NBR / doppelt gekapselte, wartungsfreie Kugellager / Rührkopf wirbelt die Feststoffe auf und verhindert eine Verstopfung in der Hydraulik / Kabellänge: 10 m SAND SPT 750 SAND SPT 400 OPTIONALER MOTORSCHUTZSTECKER VERFÜGBAR 10 Modell SW 300 (Anschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten) Auf Anfrage auch mit Verbrennungsmotor erhältlich. Anschlüsse nicht im Lieferumfang enthalten – diese sind optional erhältlich. KREISELPUMPEN MIT OFFENEM LAUFRAD FÜR SCHMUTZWASSER UND ABWASSER MIT FESTKÖRPERN Im Gegensatz zu herkömmlichen Kreiselpumpen können durch das offene Laufrad auch Feststoffe bis zu einer max. Feststoffgröße von 40 mm gefördert werden. Damit ist diese Pumpenserie auch eine Alternative zu Schmutzwasser-Tauchpumpen, wenn z. B. kein Sicker- schacht vorhanden ist. AUSSTATTUNG / Pumpengehäuse und Laufrad aus Grauguss / Verschleißscheibe aus Edelstahl 1.4404 / Antriebswelle aus rostfreiem Stahl / Gleitringdichtung aus Keramik/Graphit. / manometrische Saughöhe: 4 m / Schutzart IP55 / Medientemperatur bis zu 80 °C TYP FÖRDER- LEISTUNG MAX. FÖRDER- HÖHE MAX. MOTORLEISTUNG EINGANG/ AUSGANG FREIER DURCHGANG GEWICHT ART.-NR. V KW A SW 200 400 l/min 16 m 230 1,5 9,3 2“ IG 20 mm 28 kg 1610230 SW 200 400 l/min 16 m 400 1,5 4,5 2“ IG 20 mm 28 kg 1610200 SW 300 800 l/min 16 m 230 2,2 12 3“ IG 30 mm 34 kg 1610330 SW 300 800 l/min 16 m 400 2,2 5,7 3“ IG 30 mm 34 kg 1610300 SW 550 1600 l/min 17 m 400 4,0 7,5 4“ IG 40 mm 70 kg 1610550 SW 750 1800 l/min 20 m 400 5,5 11,0 4“ IG 40 mm 89 kg 1610750 Durch das offene Laufrad geeignet für eine Feststoffgröße von bis zu 40 mm. 11 PUMPENSTEUERUNGEN Weitere Anwendungen: Abwasserentsorgung, Regenwassernutzung, Trockenlaufschutz für Impellerpumpen FUNKTIONEN: / Elektronischer Überlast- und Unterlastschutz / Trockenlaufschutz mit Niveauelek- troden oder Motorstrommessung / Phasenausfallschutz / Überspannungsschutz sowie / Blitzschutz / Falschanschluss- und Verpolschutz WASSERVERSORGUNG DRUCKERHÖHUNG BEWÄSSERUNG FUNKTIONEN: / Niveausteuerung / elektr. Über-/Unterlastschutz / Phasenausfallschutz / Schutz vor abnormen Betrieb, z. B. tropfender Wasserhahn EIGENSCHAFTEN: / 4-stelliges LED Display / LED-Anzeige für verschiedene Zustände / Schutzart IP 65 / Ausgang für externen Alarm PUMPENSTEUERUNG V1N VIGILEC MINI Zuverlässiges Steuergerät für Wechsel- und Drehstrompumpen mit 230/400 V bis 16 A. Eingabetasten und Kontrollleuchten auf der Frontseite. Art.-Nr.: 169013A EIGENSCHAFTEN: / einfache Bedienung und Installation / Eingabetasten, Kontrollleuchten und Display auf der Frontseite / Externer Steuereingang / Schutzart IP 56 PUMPENSTEUERUNG ECO PUMP Kostengünstiges Steuergerät zur Ansteuerung von Wechsel- und Drehstrompum- pen mit 230/400 V bis 12 A. Für eine einfache Bedienung über den Druckregler. 230 V Version Art.-Nr.: 169020 400 V Version Art.-Nr.: 169020400 ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Str. 13 - 17 D-83410 Laufen Tel.: +49 (0) 8682 8934-0 E-Mail: info@zuwa.de Web: www.zuwa.de W ir be ha lt en u ns d as R ec ht v or , I nf or m at io ne n oh ne v or he rig e An kü nd ig un g zu ä nd er n - Irr tü m er v or be ha lt en . Z U W A- Zu m pe G m bH 2 02 3

  1,4 MB

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5